Les âmes mortes d'Hiroshima
Hans Herlin1985

La bombe d'Hisroshima a ouvert une ère nouvelle dans l'histoire de l'humanité. Depuis, rien n'est plus resté exactement comme avant. Le geste des hommes qui lancèrent cette bombe a donc eu de très vastes et très profondes conséquences. Ces conséquences ne pouvaient pas être seulement matérielles, elles furent aussi morales. Les bombes d'Hiroshima et Nagasaki ne tuèrent pas uniquement des corps, elles tuèrent également des âmes.
Tous les livres consacrés à l’événement jusqu'ici, ont parlé des effets produits, de l'horreur qui se poursuit encore de nos jours, car on meurt toujours de la bombe d'Hiroshima. Hans Herlin, quant à lui, s'est attaché aux pilotes qui lancèrent la bombe et qui, presque tous, ignoraient ce que seraient les résultats. On leur avait dit simplement que leur engin allait terminer une guerre déjà perdue depuis longtemps. Ce fut seulement après qu'ils connurent les conséquences. Beaucoup alors se posèrent un problème de conscience. Si la plupart se dirent, en militaires, qu'il n'avaient fait qu’exécuter leurs ordres, d'autres se sentirent à ce point responsables que leur raison vacilla. C'est l'histoire authentique de l'un de ceux-ci que nous raconte Hans Herlin, avec l'intelligence, la pénétration psychologique, la sensibilité dont il a déjà fait la preuve dans les « Damnés de l'Atlantique ». Des âmes sombrèrent à Hiroshima, c'est l'un de ces naufrages que rapporte « Les âmes mortes d'Hiroshima ».

Titre original : Kain, wo ist dein bruder Abel ? (1984)