Pays frontière
Tõnu Õnnepalu et Emil Tode1997

Quand on vient d'un petit pays d'Europe orientale émergeant à peine de la grisaille soviétique et qu'on s'installe à Paris pour traduire une anthologie de la poésie française, il est facile de céder à toutes sortes de tentations, par exemple aux avances d'un professeur de philosophie. Facile aussi de remarquer les travers et les ridicules de son compagnon et de laisser peu à peu monter en soi le mépris et la révolte...

Titre original : Piiririik (1993)