Synopsis
Titre original : Romeo and Juliet (1597)
Moyenne
15.8
1421 votes
BON
Saga Les amants tragiques
81 éditions pour ce livre
2025 Editions Mesures
Traduit par Françoise Morvan
222 pages
ISBN : 9782490982394
2023 Autoédité
Traduit par François-Victor Hugo
132 pages
29 septembre 2023
ISBN : 9798862876468
2023 Editions Flammarion (GF - Bilingue)
272 pages
ISBN : 9782080413581
2021 Editions Hugo & Cie (Poche - Classique)
215 pages
2 septembre 2021
ISBN : 9782755691375
2020 Editions Belin / Gallimard (Classico - Collège)
255 pages
19 août 2020
ISBN : 9791035809836
2020 Editions Librio (Théâtre)
Traduit par François-Victor Hugo
157 pages
1er avril 2020
ISBN : 9782290225424
2020 Editions Hatier (Classiques - Oeuvres & thèmes)
221 pages
ISBN : 9782401063532
2019 Editions Pocket (Classiques)
Traduit par François-Victor Hugo
148 pages
24 juin 2019
ISBN : 9782266296168
2019 Editions Le Livre de Poche (Les classiques pédago)
288 pages
17 avril 2019
ISBN : 9782253240198
2019 Editions Folio (+ Collège)
Traduit par Jean-Michel Déprats
288 pages
10 janvier 2019
ISBN : 9782072834660
2019 Editions Le Livre de Poche (Le Théâtre de Poche)
Traduit par François Laroque et Jean-Pierre Villquin
186 pages
ISBN : 9782253082101
2018 Editions Robert Laffont (Pavillons poche)
Traduit par Victor Bourgy
299 pages
1er août 2018
ISBN : 9782221219426
2016 Editions Flammarion (GF)
192 pages
1er juin 2016
ISBN : 9782081387720
2016 Editions Folio (Classique)
Traduit par Yves Bonnefoy
224 pages
1er janvier 2016
ISBN : 9782070468485
2016 Editions Flammarion (GF - Étonnants classiques)
224 pages
ISBN : 9782081386273
2015 Editions Hatier (Classiques & cie - Collège)
158 pages
ISBN : 9782218991424
2015 Editions Nathan (Carrés classiques)
Traduit par François Victor Hugo
153 pages
ISBN : 9782091892566
2015 Editions Librio (Théâtre)
Traduit par François-Victor Hugo
108 pages
ISBN : 9782290125328
2013 Editions Flammarion (GF - Étonnants classiques)
Traduit par J.-M. Déprats
202 pages
16 mai 2013
ISBN : 9782081303096
2013 Editions Hatier (Classiques & cie - Lycée)
Traduit par Victor Bourgy
224 pages
ISBN : 9782218971686
2012 Editions Le Livre de Poche (Jeunesse)
224 pages
17 octobre 2012
ISBN : 9782013200738
2012 Editions Magnard (Classiques & Patrimoine)
159 pages
ISBN : 2210760666
2011 Editions Flammarion (GF)
Traduit par Pierre Jean Jouve et George Pitoeff
202 pages
ISBN : 2081386275
2011 Editions Hatier (Classiques & cie)
212 pages
ISBN : 221899142X
2011 Editions Belin / Gallimard (Classico - Collège)
256 pages
ISBN : 2701156327
2010 Editions Folio (Classique)
201 pages
ISBN : 2070468488
2008 Editions Hachette (Biblio collège)
200 pages
22 octobre 2008
ISBN : 9782011697370
2008 Editions Le Livre de Poche (Le Théâtre de Poche)
Traduit par François Laroque et Jean-Pierre Villquin
181 pages
ISBN : 9782253082101
2007 Editions Pocket (Classiques)
Traduit par François-Victor Hugo
373 pages
ISBN : 2266152157
2006 Editions Flammarion (GF - Étonnants classiques)
Traduit par Pierre Jean Jouve
202 pages
ISBN : 2081386275
2005 Editions Le Livre de Poche (Le Théâtre de Poche)
Traduit par François Laroque, Jean-Pierre Villquin
181 pages
2003 Editions Gautier-Languereau
78 pages
ISBN : 9782013910156
2001 Editions Librio
96 pages
1er novembre 2001
ISBN : 9782290314630
2001 Editions Gallimard (La bibliothèque)
257 pages
ISBN : 2701156327
2001 Editions Folio (Classique)
210 pages
ISBN : 2070468488
2000 Editions Flammarion (Étonnants classiques)
Traduit par Pierre Jean Jouve
184 pages
août 2000
ISBN : 9782080721181
1993 Editions Flammarion (GF - Bilingue)
275 pages
ISBN : 2081386275
1985 Editions Folio (Classique)
325 pages
ISBN : 2070468488
2024 Editions Oxford University Press (World's classics)
192 pages
11 avril 2024
ISBN : 9780192866363
2024 Editions Puffin Books
243 pages
ISBN : 0241682061
2023 Editions Cambridge university press (The New Cambridge Shakespeare)
270 pages
29 juin 2023
ISBN : 9781108461825
2019 Editions Arden Shakespeare
338 pages
ISBN : 9781903436912
2017 Editions Bloomsbury (Arden Shakespeare)
303 pages
ISBN : 9781474280143
2016 Editions Macmillan
193 pages
11 août 2016
ISBN : 9781909621855
2015 Editions Penguin Books (Classics)
242 pages
ISBN : 9780141396477
2013 Editions Barnes & Noble
112 pages
27 décembre 2013
ISBN : 9781435149359
2009 Editions Modern Library
240 pages
25 août 2009
ISBN : 9780812969214
1993 Editions Dover Thrift (Unabridged)
92 pages
ISBN : 0486275574
Qui a lu ce livre ?
3 275 membres ont lu ce livre
17 membres lisent ce livre
754 membres veulent lire ce livre
3 118 membres possèdent ce livre
On en parle aussi sur le forum
54 chroniques de blog
-
01 Août 2016Jacana15 / 20Lire la chronique -
15 Juillet 2016Blondreader15 / 20Lire la chronique -
30 Juin 2016ChacuneSesChimeresLire la chronique -
17 Avril 2016Oceaneca16 / 20Lire la chronique -
02 Mars 2016NelfeLire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
143 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
-
20 / 20 Le 13 Avril 2024 à 18:27 Maliya116Une histoire d'amour tragique écrite avec brillo et beauté! Un plaisir de le lire en version originale.
-
16 / 20 Le 17 Mars 2024 à 09:49 Plumee.eUn classique intemporel. Même s'il n'y a aucun suspens, c'est toujours captivant de suivre cet amour passionné qui fini en tragédie. Néanmoins j'aurais dû faire plus attention à ma version: je n'aime pas la traduction de François-Victor Hugo. Elle rend parfois la lecture fastidieuse. J'aurais certainement préféré avec Déprats, à retenter un jour donc.
-
-
17 / 20 Le 22 Novembre 2023 à 15:46 annowlingLa langue de Shakespeare est finalement simple à prendre en main, je ne pensais pas. C'est peut-être grâce à la nouvelle traduction. Bien que de nombreuses choses me déplaisent, je ne peux pas m'empêcher d'aimer cette œuvre. On n'est pas sur un coup de cœur, mais peut-être un bon livre doudou.