Penguin Books

Orgueil et Préjugés / Orgueil & Préjugés (Pride and Prejudice)

L'étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde / L'étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde / Le cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde / Docteur Jekyll et Mister Hyde / Dr. Jekyll et Mr. Hyde (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mister Hyde)

Croc-Blanc / Croc Blanc (White Fang)

Le Petit Prince

Date de sortie : 1er janvier 2010

Persuasion

Black Beauty

Date de sortie : 26 juillet 2007

Alice au Pays des Merveilles / Les aventures d'Alice au Pays des Merveilles (Alice in Wonderland / Alice's Adventures in Wonderland)

Amants et Fils (Sons and Lovers)

Mansfield park (Mansfield Park)

Orgueil et Préjugés / Orgueil & Préjugés (Pride and Prejudice)

Raison et Sentiments / Le Coeur et la Raison / Raison & Sentiments (Sense and sensibility)

Oliver Twist / Les Aventures d'Oliver Twist / Les Aventures d'Olivier Twist (Oliver Twist or the Parish Boy's Progress)

Selected Tales

Roméo et Juliette (Romeo and Juliet)

L'importance d'être constant (The Importance of Being Earnest)

Spirits of the Dead: Tales and Poems

La Nuit des Rois (ou Ce que vous voudrez) (Twelfth Night : Or, What You Will)

La recluse de Wildfell Hall / La châtelaine de Wildfell Hall / La dame du manoir de Wildfell Hall / La dame du château de Wildfell / La locataire de Wildfell (The Tenant of Wildfell Hall)

Le temps de l'innocence / L'âge de l'innocence / Au temps de l'innocence (The Age of Innocence)

L'étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde / L'étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde / Le cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde / Docteur Jekyll et Mister Hyde / Dr. Jekyll et Mr. Hyde (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mister Hyde)

Portrait de femme (The Portrait of a Lady)

Le Maître de Ballantrae (The Master of Ballantrae)

Les confessions d'un mangeur d'opium anglais (The confessions of an English opium-eater)

Jane Austen : Oeuvres romanesques complètes (The Complete Novels of Jane Austen)

Date de sortie : 30 mai 1996

Dubliners

Le Chien des Baskerville (The Hound of The Baskervilles)

Dublinois / Gens de Dublin (Dubliners)

Une femme sans importance (A woman of no importance)

Contes

Mrs Dalloway (Mrs. Dalloway)

Portrait de l'artiste en jeune homme (A Portrait of the artist as a young man)

Le magicien d'Oz (The Wizard of Oz / The Wonderful Wizard of Oz)

Date de sortie : 25 mai 1995

Daisy Miller

Peter Pan (roman)

Les Filles du docteur March se marient / Le Docteur March marie ses filles / Petites madames (Good Wives)

Moonfleet

Le professeur (The professor)

Peter Pan (roman)

Le petit lord Fauntleroy / Le petit lord (Little Lord Fauntleroy)

L'Éventail de Lady Windermere (Lady Windermere's fan)

Coucou, père Noël !

L'étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde / L'étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde / Le cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde / Docteur Jekyll et Mister Hyde / Dr. Jekyll et Mr. Hyde (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mister Hyde)

Date de sortie : 1er janvier 1998

Villette

Date de sortie : 26 mai 1994

Frankenstein ou le Prométhée moderne / Frankenstein (Frankenstein or The Modern Prometheus)

Date de sortie : 1er janvier 1994

Richard Hannay, tome 1 : Les trente-neuf marches (The Thirty-Nine Steps)

Loin de la foule déchaînée (Far from the Madding Crowd)

Le portrait de Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray)

Contes / Contes d'Andersen / Beaux contes d'Andersen / Les contes d'Andersen / Contes choisis

La Dame en blanc (The Woman in White)

The Adventures of Sherlock Holmes

Les mines du roi Salomon (King Solomon's Mines)

Moll Flanders

Shirley

Le tour d'écrou (The Turn of the Screw)

Hamlet

Agnès Grey (Agnes Grey)

La foire aux vanités (Vanity Fair)

Les aventures de Tom Sawyer / Tom Sawyer (The adventures of Tom Sawyer)

Moby Dick, intégrale / Moby Dick ou le cachalot, intégrale (Moby-Dick, or The Whale)

L'étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde / L'étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde / Le cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde / Docteur Jekyll et Mister Hyde / Dr. Jekyll et Mr. Hyde (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mister Hyde)

Les Quatre Filles du docteur March / Les Filles du docteur March / Les Quatre Sœurs March (Little Women)

Les mines du roi Salomon (King Solomon's Mines)

Jane Eyre

Pierre de Lune / La Pierre de Lune (The Moonstone)

Les Quatre Filles du docteur March / Les Filles du docteur March / Les Quatre Sœurs March (Little Women)

Les Hauts de Hurle-Vent / Les Hauts de Hurlevent / Hurlevent / Hurlevent des monts / Hurlemont / Wuthering Heights (Wuthering Heights)

Contes / Contes d'Andersen / Beaux contes d'Andersen / Les contes d'Andersen / Contes choisis

Persuasion

Northanger Abbey / L'abbaye de Northanger / Catherine Morland (Northanger Abbey)

Robinson Crusoé (Robinson Crusoe)

Ivanhoé (Ivanhoe)

Mrs Dalloway (Mrs. Dalloway)

Le Livre de la Jungle (The Jungle Book)

Le Moulin sur la Floss (The Mill on the Floss)

Gatsby le magnifique / Gatsby (The Great Gatsby)

Gatsby le magnifique / Gatsby (The Great Gatsby)

Tess d'Urberville (Tess of the d'Urbervilles)

L'importance d'être constant (The Importance of Being Earnest)

Les voyages de Gulliver (Gulliver’s Travels)

Raison et Sentiments / Le Coeur et la Raison / Raison & Sentiments (Sense and sensibility)

Cranford / Les dames de Cranford (Cranford)

Dracula

Les aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes)

Le songe d'une nuit d'été (A Midsummer Night's Dream)

Nord et Sud (North and South)

Un conte de deux villes / Le conte des deux cités (A Tale of Two Cities)

David Copperfield

Jane Eyre

De grandes espérances / Les Grandes Espérances (Great Expectations)

Tess d'Urberville (Tess of the d'Urbervilles)

Les aventures d'Huckleberry Finn / Les aventures de Huckleberry Finn (Adventures of Huckleberry Finn)

Billy Budd

Middlemarch

Les chroniques du Barsetshire, tome 2 : Les tours de Barchester (Barchester Towers)

Au coeur des ténèbres / Le coeur des ténèbres (Heart of Darkness)

Alice au Pays des Merveilles / Les aventures d'Alice au Pays des Merveilles (Alice in Wonderland / Alice's Adventures in Wonderland)

Macbeth

L'île au trésor (Treasure Island)

Ghost Stories

L'agent secret (The Secret Agent)