Terre de fer, ciel de cuivre
Yachar Kemal1977

Les habitants de Yalak, village de Taurus complètement isolé du reste du monde par le terrible hiver, vivent dans l'attente de celui qui doit venir, il en a le droit, les déposséder de tout : grains, bêtes et jusqu'aux "culottes de leurs femmes". Celui qui doit venir est le riche marchand de la ville, Adil Efendi. La mauvaise récolte ne leur a pas permis de lui rembourser ce qu'ils lui doivent. A la menace de dépossessions'ajoute la conviction du déshonneur : dans tous les villages du Taurus, la tradition exige que les dettes soient payées après la cueillette du coton. Un seuld'entre eux, Tête de Pierre, surmonte la terreuraussi bien que le sentiment de la faute

Titre original : Yer demir gok bakir (1963)