Une Antigone à KandaharJoydeep Roy-Bhattacharya2015

Synopsis

Une base américaine de la province de Kandahar en Afghanistan. Au loin, on distingue la silhouette d'une femme enveloppée dans sa burqa. Elle est descendue de la montagne en fauteuil roulant, puisque ses jambes ont été arrachées. Elle vient réclamer le corps de son frère, un chef tribal pachtoun abattu lors d'une offensive lancée contre les Américains. L'état-major reste méfiant : s'agit-il d'une soeur endeuillée, d'une kamikaze, d'une envoyée des talibans, d'un terroriste travesti en femme ou d'une tentative de diversion ? Sans jamais prendre parti, l'auteur donne la parole aux différents protagonistes - la jeune femme, l'interprète, le médecin, et plusieurs officiers ou soldats. Il nous permet ainsi de faire l'expérience d'un conflit cruel et absurde, en en révélant toute la complexité. Chaque personnage, quel que soit son camp, est non seulement doté d'une voix, mais également d'un visage, d'une personnalité qui lui est propre. Une Antigone à Kandahar revisite certains grands thèmes de la tragédie grecque tout en s'interrogeant sur les dommages collatéraux de la guerre, l'idéalisme, les valeurs occidentales. Magnifique et magistral.

Titre original : The Watch (2013)

Moyenne

16.1

12 votes

BON

3 éditions pour ce livre

2017 Editions Folio

Traduit par Antoine Bargel

416 pages

9 novembre 2017

ISBN : 978-2072741739

2015 Editions Gallimard (Du monde entier)

Traduit par Antoine Bargel

368 pages

27 août 2015

ISBN : 9782070145454

2015 Editions Gallimard (Du monde entier)

368 pages

Format : ePub

Qui a lu ce livre ?

20 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

39 membres veulent lire ce livre

35 membres possèdent ce livre

2 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

4 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar valoushette
    Le 05 Juin 2024 à 10:41 valoushette

    abandon a 50%... J'ai tenté , attirée par un sujet important et captivant, mais j'ai abandonné à mi-chemin. Trop d'histoires croisées ont rendu la lecture confuse et ennuyeuse, m'empêchant de m'immerger pleinement.

  • avatar Lsky
    20 / 20 Le 11 Novembre 2020 à 12:05 Lsky

    Ainsi, il y a une intense profondeur dues à la pluralité des personnages et à leurs croisements au fil de la journée : non seulement on a accès à leur intériorité mais aussi à tous les points de vue des autres au fur et à mesure que le temps passe. La chronologie est particulièrement réussie et le tout offre beaucoup de relief.

  • avatar Aurora Borealis
    19 / 20 Le 15 Juin 2018 à 11:59 Aurora Borealis

    Un conflit, à un endroit donné, à un moment donné, décris simultanément par les civils et les militaires sans prendre partie une seule fois. Ou fini le bien ou commence le mal, la frontière est brouillée. Tout n'est que nuance de gris et nous fait rappeler que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être. Magistral.

  • avatar Aline_dit
    15 / 20 Le 13 Janvier 2017 à 15:31 Aline_dit

    L’histoire est prenante de par la richesse des points de vue des personnes présentes sur une base militaire en Afghanistan (médecin, lieutenant, interprète ...). A découvrir pour frôler le quotidien des militaires et tenter de saisir la complexité de la guerre. Je précise qu' à côté de ce tableau noir demeurent le devoir d’aider le peuple afghan à s’en sortir et des paysages à couper le souffle.