Une odeur de gingembreOswald Wynd1991

Synopsis

En 1903, Mary Mackenzie embarque pour la Chine où elle doit épouser Richard Collinsgsworth, l'attaché militaire britannique auquel elle a été promise. Fascinée par la vie de Pékin au lendemain de la Révolte des Boxers, Mary affiche une curiosité d'esprit rapidement désapprouvée par la communauté des Européens. Une liaison avec un officier japonais dont elle attend un enfant la mettra définitivement au ban de la société. Rejetée par son mari, Mary fuira au Japon dans des conditions dramatiques. À travers son journal intime, entrecoupé des lettres qu'elle adresse à sa mère restée au pays ou à sa meilleure amie, l'on découvre le passionnant récit de sa survie dans une culture totalement étrangère, à laquelle elle réussira à s'intégrer grâce à son courage et à son intelligence. Par la richesse psychologique de son héroïne, l'originalité profonde de son intrigue, sa facture moderne et très maîtrisée, Une odeur de gingembre est un roman hors norme.

Titre original : The ginger tree (1977)

Moyenne

16.5

75 votes

BON

6 éditions pour ce livre

2014 Editions Folio

Traduit par Sylvie Servan-Schreiber

478 pages

ISBN : 9782070309054

2006 Editions Folio

Traduit par Sylvie Servan-Schreiber

474 pages

ISBN : 9782070309054

2005 Editions France Loisirs

425 pages

Qui a lu ce livre ?

120 membres ont lu ce livre

2 membres lisent ce livre

159 membres veulent lire ce livre

158 membres possèdent ce livre

13 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

21 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Coralit
    16 / 20 Le 20 Septembre 2024 à 13:28 Coralit

    Un roman délicat et élégant centrée sur une héroïne déterminée à conquérir son indépendance financière et sentimentale. Pourtant, il m'a manqué quelque chose pour en faire une lecture inoubliable. Bien qu'il s'agisse d'un récit épistolaire, composé de lettres et d'entrées de journal intime, l'héroïne, excessivement pudique, livre bien peu ses sentiments et m'a tenue à distance.

  • avatar Lauley
    16 / 20 Le 05 Septembre 2023 à 23:20 Lauley

    Ce fut dans l'ensemble une bonne lecture bien qu'elle présente certaines longueurs par moment qui m'ont laissé dubitative quant à la suite de l'histoire. J'ai préféré la deuxième partie de la vie de Mary à la première. C'est une femme assez déroutante qui par moment m'a légèrement agacé dans ses choix et sa manière d'agir.
    La plume d'Oswald Wynd reste quant à elle très belle.

  • avatar owlhazel
    14 / 20 Le 21 Avril 2022 à 18:18 owlhazel

    Le destin d’une femme sur plus de 40 ans, à travers la Chine colonisée, le Japon et l’Asie. Un roman très délicat avec une psychologie du personnage qui évolue énormément. Un roman qui fait voyager et qui dépayse énormément, sous forme de lettres et d’entrées dans un journal intime.

  • avatar Pauline
    Le 20 Février 2022 à 17:13 Pauline

    Très très beau roman ! Passionnant.

  • avatar cecile_l
    17 / 20 Le 20 Décembre 2021 à 09:17 cecile_l

    Le portrait d’une européenne déracinée dans l’Asie et le Japon du début du XXeme siècle sous forme de roman épistolaire, une très belle lecture !