[suivi lecture] Elann

Bonjour, bonjour !

Heureusement que je suis censé faire un point tous les trois livres... Raté !

J'ai donc fini la conjuration des imbéciles de John Kennedy Toole : apparemment ce livre ne fait pas l'unanimité mais j'ai bien aimé ! On suit un peu les aventures d'Ignatius, personne immonde (moralement et physiquement), vivant chez sa mère et condamné à trouver du travail. Au début, je me suis demandé si j'allais pouvoir suivre ce personnage pendant 500 pages sans noyer le livre. Mais il se trouve qu'on suit aussi pas mal d'autres personnages assez... loufoques, du coup, ça passe ! ^^ Le style est très travaillé, ce n'est pas un livre qui se lit en deux heures mais certains passages en sont particulièrement jouissifs.  Le plus effrayant est peut-être que les personnages soient si réalistes même s'ils sont extrêmes.

Ensuite, j'ai lu Shining de Stephen King : à titre de comparaison... j'ai lu la conjuration des imbéciles en un peu plus de cinq jours, Shining en deux :D (et les deux versions avaient sensiblement le même nombre de pages). Je n'ai jamais vu les films mais je connaissais déjà le pitch (du coup, j'imagine que vous aussi ^^). J'ai beaucoup aimé et je suis rentré assez vite dans l'histoire contrairement à d'autres King, je me suis particulièrement attaché aux personnages. Ce livre ne fait pas vraiment dans l'horreur, on est plutôt dans l'angoisse de ce qui peut et va arriver aux personnages. Par contre, un point qui m'a un peu gêné, c'est qu'on a pas beaucoup de réponses, voire pas du tout, ça laisse place à l'imagination mais je préfère quand même être fixé ! La toute fin est un peu "naïve" mais le livre m'a vraiment tenu en haleine, j'ai lu le dernier tiers d'une traite !

J'ai lu ensuite numéro zéro d'Umberto Eco : j'avais emprunté ce livre pour mon PP qui aime beaucoup Umberto Eco et je n'avais pas prévu de le lire mais comme il était plutôt court et que je n'ai jamais lu de Umberto Eco... Résultat : je ne suis pas convaincu. J'aime bien l'idée générale, on suit plusieurs personnes qui participent à la création d'un journal sur fond de complot. Malheureusement, l'histoire est très courte donc peu développée et paradoxalement, j'ai trouvé ça d'une longueur infinie. On se perd dans un tas de détails dont je n'ai strictement rien à faire et qui, je pense, ne servent pas vraiment l'histoire. Ce livre m'a tellement ennuyé à certains passages que je me suis endormi alors qu'il restait trois pages et même la perspective de le finir n'a pas réussi à me tenir éveillé ! J'ai eu l'impression qu'il manquait des choses importantes et qu'il y avait trop de choses peu importantes. Je l'ai fini il y a trois jours et j'ai oublié la fin. Ce ne sera vraiment pas une lecture marquante.

J'ai enchaîné avec la pierre tombale de Jung-Hi Oh (je ne suis toujours pas sûr de ce qui correspond au prénom et au nom de famille dans ce nom...) : j'ai emprunté ce livre parce qu'il est d'une auteure sud-coréenne (et je saute sur toute occasion de lire plus de nationalités ^^). Encore une lecture peu convaincante. A l'instar de Numéro Zéro, c'est aussi une lecture très courte, ce qui fait partie du "problème". De plus, je n'ai pas tout compris... J'ai eu un peu de mal à me rappeler qui était qui (les prénoms japonais et coréens n'aidant pas) mais surtout, je n'ai pas compris la plupart des agissements du personnage principal qui est un petit garçon de neuf ans. Je l'ai trouvé bien souvent cruel sans raison... La fin l'est particulièrement aussi. Elle est plutôt ouverte mais elle ne laisse pas vraiment de doute sur l'issu du dernier rebondissement...

Ensuite, petit tour à la médiathèque où j'ai lu le petit frère de Mafalda de Quino. Une valeur sûre, ai-je envie de dire ^^. J'aime Quino, j'aime ses dessins, j'aime son propos. Certains strips sont très banals (?), sans dénonciation particulière derrière, juste une petite touche d'humour sur un élément du quotidien. D'autres font référence à des choses difficiles et particulièrement vraies. Bref, un bon mélange pour un bon moment ^^.

Et enfin, ce week-end, j'ai lu l'embellie d'Audur Ava Olafsdottir (pardonnez-moi pour les accents...) : j'ai hésité avec Rosa Candida mais ce pitch me parlait un peu plus ^^. J'ai aimé beaucoup plus que ce que j'avais pu penser ! Le style est extrêmement fluide, ça fait très longtemps que je n'ai pas lu un livre qui se lit aussi bien et rapidement. Les pages tournent sans qu'on s'en rende vraiment compte. J'ai beaucoup aimé les deux personnages principaux, on ne connaît vraiment les pensées que de... euh... la madame (j'ai oublié son nom -__-) mais le petit est fort intrigant. Un seul point un peu négatif, j'ai trouvé que ça allait parfois un peu vite et j'ai eu l'impression d'avoir loupé quelques passages. En particulier au deux tiers du livre, je n'ai pas trop compris comment on en était arrivés là. Peut-être est-ce voulu ^^. Cette histoire contient aussi quelques points intéressants au niveau de la ""déconstruction du genre"" que j'ai appréciés à leur juste valeur ^^. Je lirai Rosa Candida, c'est quasi sûr !

Voilààààà !
Actuellement, je participe au weekly book color challenge donc je lis des livres verts :D.
Je n'ai pas beaucoup avancé dans Emma, j'ai tendance à plus me tourner vers des lectures papiers en ce moment ^^. Par contre, j'avance régulièrement (environ un chapitre par jour) dans Hollow City et je l'aurais sûrement fini à la prochaine mise à jour de ce suivi !
Bonnes lectures :).

J'ai lu tous les Mafalda (sauf les inédits) de Quino, mais en espagnol, du coup, je ne sais pas si je vois quelles sont les vignettes présentes dans Le petit frère de Mafalda. Toujours est-il que j'aime beaucoup ces BDs.
Quant à Emma, il fait partie des livres de Jane Austen que je n'ai pas encore lus, mais je compte bien y remédier. Qu'en penses-tu?
Bonnes lectures!

Bonjour !

Quatre nouvelles lectures depuis la semaine dernière et globalement du très bon, je suis content !

J'ai lu notre quelque part de Nii Ayikwei Parkes : un peu comme tous les livres d'auteurs de pays que je n'ai pas encore lus, je l'ai emprunté pour ça et je suis à peu près sûr que je ne l'aurais jamais fait sinon. Et quel tort j'aurais eu ! Il est un peu difficile de rentrer dans ce récit qui commence dans la peau d'un vieux chasseur ghanéen au langage bien particulier mais quand on passe au point de vue d'un jeune scientifique (toujours ghanéen mais ayant fait ses études en Angleterre), c'est tout de suite un peu plus facile. On va suivre ce jeune homme dans une enquête policière qui me semble surtout un prétexte pour en apprendre énormément sur les différentes facettes du Ghana. J'ai beaucoup aimé cette lecture à laquelle je repense plusieurs jours plus tard et c'est vraiment à lire !

Après cette dernière lecture de septembre, j'ai attaqué octobre avec A comme aujourd'hui de David Levithan : auteur que je veux lire depuis trèèèès longtemps et que j'ai découvert (un chapitre sur deux) avec Will & Will. C'est l'histoire de A qui se réveille chaque jour dans un corps différent et qui, un jour, tombe amoureux. Franchement, c'était plutôt sympa et si la moitié des messages de ce livre pouvait être transmise aux lecteurs, ça serait génial ! Je ne sais pas à quel point David Levithan est familier des "idées LGBT" mais même si je n'ai pas été à 100% d'accord avec ce qu'il en dit, je suis très content qu'on puisse avoir des personnages comme A (ou d'autres de ce bouquin d'ailleurs) dans un roman dont ce n'est pas immédiatement le sujet. Je suis abscons... mais c'était bien :D.

J'ai enchaîné avec un deuxième Young Adult que j'avais extrêmement envie de lire depuis extrêmement longtemps : le monde de Charlie de Stephen Chbosky : au cours de cette lecture, je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir comme un truc qui clochait. Le personnage principal (Charlie, on l'aura deviné ^^) me semblait à la fois très proche de ce que je pouvais être (ou penser) et en même temps... trop éloigné. A la fin, ce sentiment a complètement disparu, le personnage et moi n'avions pas vraiment changé (en tout cas profondément) mais j'ai compris que ça n'était pas si important. Je n'avais pas besoin d'être comme Charlie pour recevoir ce que ce livre avait à me transmettre. Honnêtement, ça fait trois jours que je l'ai lu (j'avoue c'est pas énorme ^^) et j'y repense encore tout le temps. J'ai l'impression que ce livre m'a donné (plus) envie d'avancer à certains niveaux et m'a un peu... grandi. Je suis assez époustouflé, c'est ça que je veux écrire et donner.

Et... miracle parmi les miracles, j'ai enfin fini Emma de Jane Austen (il y a trente minutes à l'heure où j'écris ce message ^^) ! Il faut dire que quand on s'y met pour de vrai, ça se lit très bien. Le style est agréable (en tout cas en français) et absolument pas compliqué (il faut que je m'enlève de la tête que "vieux auteurs = style difficile"...) Je n'étais pas fort convaincu au début, trouvant tout cela un peu vain mais je me suis finalement pris au jeu (je crois avoir déjà lu cette critique... :salutation:). J'ai quand même un peu tout vu arriver à quinze kilomètres mais ce n'est pas vraiment gênant et j'étais content de découvrir que mes soupçons s'avéraient fondés parce que c'est une conclusion qui me plaît :). Je me suis senti un peu transporté dans un autre monde tout à fait différent et surtout très codifié, c'est agréable de "voyager" ainsi !

De bonnes, très bonnes lectures, ces derniers temps et ce n'est pas pour me déplaire !
Malheureusement, j'ai aussi vu l'adaptation d'un livre que j'ai lu il y a peu et... on est moins dans la réjouissance ^^.

J'ai donc vu l'adaptation par Kubrick de Shining : je sais ce film acclamé par la moitié de la planète (et mon PP) mais ce n'est pas passé avec moi... Je comprends bien qu'en tant que réalisateur, il ait voulu adapter à sa sauce Shining de Stephen King mais je trouve ça extrêmement... malpoli (? Le mot n'est pas le plus approprié ^^) et j'espère sincèrement que King a été beaaaaaucoup payé pour ça ! Au-delà de ça, donc, le film est tellement vide... il n'y s'y passe à peu près rien et surtout, il ne dit rien ! Les personnages sont égaux à eux-mêmes du début à la fin (ce qui est tout sauf le cas dans le livre), il n'y a pas d'évolution, je n'ai pas trouvé les acteurs très crédibles (même Jack Nicholson, oui, je ne dis pas qu'il est mauvais c'est sûr mais qu'il n'est pas crédible, il n'y a aucune raison pour qu'il ait l'air d'un psychopathe dès la première scène du film !). Le livre est mille fois plus subtil et surtout mille fois plus intéressant que le film. D'ailleurs pour ceux qui n'auraient vu que le film, les deux ne finissent pas du tout de la même façon (et les scènes sont dans un autre ordre (et les personnages ont un passé (ouf, n'est-ce pas ?))) On aura compris que j'ai détesté et que j'ai passé tout mon temps à râler pendant le visionnage. Je crois que je ne vais plus jamais regarder d'adaptation de livres que j'aurais aimés.

J'espère que l'avoir écrit m'aidera à arrêter de penser à ce film avec des envies de meurtre ^^.
J'ai vu la bande annonce du monde de Charlie mais je ne vais pas me risquer à regarder le film, les images que j'ai pu voir ne m'ont déjà pas plu.
En ce moment, je lis encore un YA : les fiancés de l'hiver ainsi que mon livre en anglais et j'ai pioché dans ma book jar des classiques : la Barre-y-va de Maurice Leblanc (soit le 19^ème tome de la saga Arsène Lupin) !

Bonnes lectures (et bons films ^^) ! :)

Ca faisait longtemps que j'étais pas venue raconter ma vie par ici =D

Ton livre ghanéen me tentait déjà vachement d'après le résumé (et de façon générale, j'aime assez les livres des éditions Zulma), mais après ton avis j'ai encore plus envie de le lire! Je connais très peu la littérature africaine mais j'aimerais bien m'y mettre :D

J'ai 2 livres de Levithan dans ma PAL (dont Two boys kissing qui n'est malheureusement pas traduit... mais maintenant que tu lis en VO tu pourrais y accéder ;)) et j'ai super envie de découvrir cet auteur aussi, vu tout le bien qu'on en dit partout. Mais il me semble qu'il met souvent en scène des personnages LGBT, en tout cas il est souvent cité pour exposer ces thèmes en littérature YA. Il va falloir que je me penche dessus très bientôt (je vais devoir me faire une PAL prioritaire si ça continue^^).

Bon et là c'est le moment où je crois que tu vas me haïr... Mais Le monde de Charlie est un des livres que j'ai le plus détestés XD Je l'ai lu en VO en plus donc j'ai même pas l'excuse de "c'est la traduction qui était mauvaise" :p Mais j'ai vraiment été agacée par Charlie, je ne me suis pas du tout attachée à lui, j'avais envie de lui filer des baffes tout le long et du coup ça m'a vraiment gênée dans ma lecture, j'ai pas réussi à apprécier le fond. Mais je me sens un peu ovni puisqu'apparemment c'est un coup de coeur pour la plupart des gens, j'ai peut-être manqué quelque chose... Quoi qu'il en soit, je trouve ça quand même chouette que tu ressentes ce genre d'émotions, c'est à ça que je juge un vraiment bon livre en général =)

Et je vois qu'on a plus ou moins exactement le même avis sur Emma :D Et tu as raison, le style de Jane Austen est vachement accessible contrairement à ce qu'on pourrait penser. Je te conseille fortement Orgueil et Préjugés !

Aaaaah les adaptations... C'est pour ça que maintenant je préfère regarder le film avant de lire le livre, pour pas que ma perception du film soit biaisée. Parce qu'un film peut être un bon film tout en étant une mauvaise adaptation, et inversement ^^ Je n'ai pas encore lu Shining (mais c'est le livre du Book Club d'octobre, donc si j'y arrive ce sera fait d'ici la fin du mois), mais je me souviens avoir vu le film plusieurs fois et l'avoir beaucoup aimé. Alors oui il paraît que c'est une adaptation très mauvaise, d'ailleurs King ne s'en remet toujours pas aujourd'hui, il le dit lui-même : le film est bon mais l'adaptation est horrible x).

Et j'ai hâte d'avoir ton avis sur Les Fiancés de l'hiver, je ne m'attendais pas à grand chose quand je l'ai lu, et finalement j'avais beaucoup beaucoup aimé ! Les personnages sont super chouettes et l'univers est bien pensé. Le tome 2 sort ce mois-ci je crois, j'achète jamais les nouvelles sorties mais je crois que je ferai peut-être une exception :D

Voilààààà j'ai fini ! :bisous:

Lelf : si j'arrive à faire passer mon enthousiasme pour un livre, c'est génial !
Et oui, bien sûr je te conseille de lire le monde de Charlie !

TdL : maintenant que j'ai (vraiment) commencé à lire en VO (anglaise, en tout cas), c'est vrai que je n'ai plus d'excuse ! (Si ce n'est leur disponibilité à la médiathèque ou sur internet... mais je doute que Levithan soit déjà dans le domaine public :P.) Je sais qu'il (Levithan) met très souvent en scène des personnages LGBT mais j'ignore s'il est lui-même LGBT ou s'il fait partie d'une assoc' ou si son cousin par alliance du côté de sa mère est... enfin, bref, j'ignore à quel point, lui, "vit" ça.
En lisant le monde de Charlie, j'ai aussi eu l'impression que si je n'accrochais pas au personnage central... je pourrais vraiment détester ce livre (ne pas vouloir taper les personnages est souvent un plus pour apprécier une lecture ^^). Je me dis que peut-être tu aurais envie de me frapper dans la vraie vie, du coup :P.

Luis : le concept d'adaptation "très libre" m'embête un peu, j'ai du mal avec l'idée de "je vais prendre cette oeuvre et garder deux trois trucs que j'ai aimés pour en fait toute autre chose voire l'opposé de ce que racontait l'oeuvre originale", je n'aimerais vraiment pas qu'on fasse ça de mes créations. (Ça pose aussi la question de la fan fiction d'ailleurs.)
C'est vrai que la fin de Shining vaut le détour !