|
| Charlie et la chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory) |
1964 |
1967 |
16.6 |
| Charlie et le grand ascenseur de verre (Charlie and the Great Glass Elevator) |
1972 |
1978 |
13.8 |
| Charlie et la chocolaterie, hors-série : La poudre à boutons et autres secrets mirobolants de Roald Dahl (Spotty Powder and other Splendiferous Secrets) |
2010 |
2016 |
16.5 |
|
| Nouvelles à chute, tome 2 |
2006 |
|
15.6 |
One-shots |
| 1, 2, 3 (Roald Dahl's 1 2 3) |
2018 |
2018 |
16 |
| À moi la vengeance S.A.R.L. (Vengeance is mine Inc.) |
1980 |
1982 |
15.3 |
| À tire-d'aile (Over to You) |
1946 |
1976 |
12 |
| Bizarre ! Bizarre ! (Someone like you) |
1953 |
1962 |
15.6 |
| Boy, Going Solo |
2001 |
|
17.5 |
| Charlie et la chocolaterie, Charlie et le grand ascenseur de verre, James et la grosse pêche, Matilda (Charlie and the chocolate factory, Charlie and the great glass elevator, James and the giant peach, Matilda) |
2006 |
|
17.6 |
| Comment échapper aux sorcières |
|
|
|
| Completely Unexpected Tales : Tales of the Unexpected and More Tales of the Unexpected |
2004 |
|
16 |
| Contes de l'inattendu |
2021 |
|
20 |
| Coup de chance et autres nouvelles |
2009 |
|
17.3 |
| Coup de gigot et autres histoires à faire peur |
2002 |
|
15 |
| Cruelty |
2016 |
|
|
| Danny : Le champion du monde / Danny, le champion du monde / Danny, champion du monde (Danny, the champion of the world) |
1975 |
1978 |
14.5 |
| Drôle de cache-cache |
|
|
|
| Edward le Conquérant et autres histoires (Edward the Conqueror and Other Stories) |
1982 |
|
|
| Escadrille 80 (Going solo) |
1986 |
|
15.6 |
| Fantastique Maître Renard (Fantastic Mr. Fox) |
1970 |
1977 |
16.5 |
| Gelée royale (Royal jelly) |
2004 |
|
15.1 |
| Histoires de fantômes (Roald Dahl's Book of Ghost Stories) |
1984 |
|
15.3 |
| James et la grosse pêche (James and the giant peach) |
1961 |
1966 |
15.7 |
| Kiss Kiss |
1960 |
1962 |
16.1 |
| L'abominable livre à toucher (Revolting things to touch and feel) |
2022 |
|
14.7 |
| L'enfant qui parlait aux animaux (The Boy Who Talked with Animals) |
1977 |
1981 |
14.7 |
| L'énorme crocodile (The Enormous Crocodile) |
1978 |
1978 |
16.1 |
| L'homme au parapluie et autres nouvelles |
1985 |
|
14.1 |
| L'invité (The Visitor) |
2002 |
|
15 |
| La girafe, le pélican et moi (The Giraffe and the Pelly and Me) |
1985 |
1985 |
16.6 |
| La grande entourloupe (Switch Bitch) |
1974 |
1976 |
16 |
| La potion magique de Georges Bouillon (George's Marvellous Medicine) |
1981 |
1982 |
16 |
| La Princesse et le braconnier (The Princess and the Poacher) |
1986 |
1988 |
15 |
| Le Bon Gros Géant / Le BGG : Le Bon Gros Géant (The BFG) |
1982 |
1984 |
16.6 |
| Le chien de Claude (Extract from Tales of the Unexpected) |
2008 |
|
9.8 |
| Le cygne |
1986 |
|
12.8 |
| Le doigt magique (The Magic Finger) |
1966 |
1979 |
15.4 |
| Le grand livre de Roald Dahl (The Roald Dahl Treasury) |
1997 |
1998 |
18.5 |
| Le Petit Chaperon rouge et le loup |
|
|
12 |
| Le rétrovicaire de Nibbleswicke (The Vicar of Nibbleswicke) |
1991 |
1992 |
14.7 |
| Le Trésor de Mildenhall (The Mildenhall Treasure) |
1981 |
2000 |
16.7 |
| Les cris des animaux |
|
|
|
| Les deux gredins (The Twits) |
1980 |
1980 |
15.8 |
| Les minuscules (Benson) (The Minpins) |
1991 |
1991 |
15.9 |
| Les minuscules (Blake) / Billy et les minuscules |
2017 |
|
15.4 |
| Madness |
2016 |
|
|
| Man from the south and Other Stories |
2002 |
|
|
| Matilda |
1988 |
1988 |
17.2 |
| Mauvaises intentions (Skin and Other Stories) |
2000 |
|
|
| Mieux vaut en rire (The Great Automatic Grammatizator) |
1999 |
|
16.2 |
| Moi, boy et plus encore |
2016 |
|
17.7 |
| Moi, Boy (Boy, Tales of childhood) |
1984 |
|
16.6 |
| Mon oncle Oswald (My Uncle Oswald) |
1986 |
|
13.7 |
| More Tales of the Unexpected |
1980 |
|
15 |
| Ne deviens jamais grand ! |
2021 |
|
15.4 |
| Petit manuel des gros mots de Roald Dahl (Roald Dahl's Rotsome and Repulsant Words) |
2019 |
|
20 |
| Rhyme stew |
2008 |
|
17 |
| Roald Dahl, le géant de la littérature jeunesse |
2016 |
|
18.8 |
| Sacrées sorcières (BD) |
2020 |
|
17 |
| Sacrées sorcières (théâtre) (The Witches) |
2001 |
2007 |
16.8 |
| Sacrées sorcières (The Witches) |
1983 |
1984 |
16.6 |
| Sales Bêtes ! (Dirty Beasts !) |
1983 |
1984 |
16.3 |
| Someone like you and other short stories |
1988 |
|
13.8 |
| Tales of the unexpected |
1979 |
|
|
| Tel est pris qui croyait prendre |
1960 |
1962 |
14.8 |
| Ten short stories |
2000 |
|
15.3 |
| The best of Roald Dahl |
1978 |
|
|
| The Great Automatic Grammatizator and other stories |
1987 |
|
18 |
| The Gremlins |
1943 |
|
17 |
| The Hitch-hiker and Other Short Stories |
1989 |
|
15.8 |
| The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More |
1977 |
|
15 |
| Three selected short stories |
2002 |
2002 |
16 |
| Trois histoires (Charlie et la chocolaterie ; Charlie et le grand ascenseur de verre ; James et la grosse pêche) |
2014 |
|
16.8 |
| Un amour de tortue (Esio Trot) |
1990 |
1990 |
15.9 |
| Un conte peut en cacher un autre (Revolting Rhymes) |
1995 |
|
16.2 |
Pays de Galles