Arata, tome 09
Yuu Watase2012

Arata et ses amis se sont déguisés en filles afin de pénétrer dans le palais de Kugura, le Fourreau Divin du vent, mais voilà que, contre toute attente, ce dernier tombe amoureux d’Arata sans se douter un seul instant que celui-ci est un garçon déguisé en fille ! Lorsque, face à la naïveté de Kugura, Arata commence à être envahi d’un sentiment de culpabilité et s’apprête à révéler toute la supercherie, il est déjà trop tard : Kadowaki, toujours aussi déterminé à l’éliminer, fait tout à coup irruption et un violent combat éclate ! Arata pourra-t-il s’en sortir cette fois-ci ?

Titre original : Arata Kangatari, book 09 (2010)