Hareng des steppesBjörn Gabrielsen2007

Muni d'un sac à dos, de quelques vieux guides de voyage périmés, d'une quantité d'argent très limitée ainsi que d'une solide dose d'humour et d'autodérision, Bjorn Gabrielsen, critique culturel atypique, parcourt les terres américaines en quête de leurs racines scandinaves. De New York à Terre-Neuve en passant par Québec, du Minnesota profond à San Francisco via Seattle, ce Norvégien imprévisible et plutôt désinhibé explore avec mordant quelques siècles d'une histoire commune souvent oubliée, depuis les premières installations vikings sur la côte canadienne jusqu'à l'émigration massive du XIXe siècle dans les prairies du Midwest. L'occasion de rencontres loufoques ou tendres, inquiétantes ou complètement improbables... Sous ses dehors de trublion incontrôlable, Bjern Gabrielsen pose un œil avisé sur l'univers qu'il parcourt, en se penchant sur les questions de l'identité culturelle et les conditions de sa préservation.

Titre original : Lutefisk på praerien (2001)