Ihr Auftrag, Pater CastellStefanie Boden2008

Dieses Ermittlerpaar könnten unterschiedlicher nicht sein: Pater Simon Castell, ein Bayer aus dem Vatikan, und die vom Landeskriminalamt beauftragte Atheistin und alleinerziehende Mutter Marie Blank. Gemeinsam sollen sie schwierige Mordfälle aufklären, die die weltliche und kirchliche Macht gleichermaßen herausfordern. Nach anfänglichen Problemen macht jedoch gerade ihre Unterschiedlichkeit die beiden zu einem unschlagbaren Team. Das Buch wurde durch die Krimi-Reihe im ZDF inspiriert.

Ce couple d'enquêteurs ne pourrait pas être plus différent : le père Simon Castell, un Bavarois du Vatican, et Marie Blank, athée et mère célibataire mandatée par l'Office national de la police criminelle en Allemagne. Ensemble, ils doivent élucider des cas de meurtres difficiles qui défient à la fois le pouvoir séculier et le pouvoir ecclésiastique. Après quelques problèmes initiaux, c'est pourtant leur différence qui fait d'elles une équipe imbattable. Le livre est inspiré de la série policière de la ZDF.

Titre original : Ihr Auftrag, Pater Castell (2008)