Kothar, tome 1 : Kothar le barbare
Gardner F. Fox1976

Kothar poussa un grognement. A présent il apercevait également Lori la Rouge.
Elle était pratiquement nue. Un paravent de velours rouge était placé devant ses reins et un autre, identique, derrière elle. Ses bras étaient levés en l'air, faisant frissonner ses seins épanouis. Lori la Rouge se tenait entre sept athanors, alimentés par des feux démoniaques. Son seul vêtement était maintenu autour de ses hanches par une chaîne d'or ciselées de manière à représenter les paroles interdites de Belthamquar, père des démons.
Tue-la, homme de Cumberie !
C'était la voix de Kazazael qui venait de souffler cette injonction à son esprit. Kothar émit un grognement rauque. Il devait obéir.
Il s'avança lentement vers Lori la Rouge.
Le tonnerre explosa autour de lui, tandis qu'un vent furieux le souffletait et le cinglait, au milieu d'explosions terrifiantes qui mettaient au supplice tout son être.
« Arrière... arrière, barbare ! » commanda la voix...

Titre original : Kothar-Barbarian Swordsman (1970)