L'Héritage de la haine
John D. MacDonald1989

Pendant de nombreuses années, Bay Street fut le royaume des paumés. Trente cents le whisky servi au comptoir ou cinquante cents le double. Une rue en bordure de mer, où des vagues nauséabondes venaient claquer contre les amoncellements de détritus à l'arrière des bars. Une rue pour s'oublier. Une rue qui se refermerait sur vous, jour après jour, nuit après nuit...
Huit nouvelles peuplées d'assassins, d'épaves, d'hommes assoiffés de vengeance. Le dernier volume des meilleurs récits de John D. Mac Donald à l'époque où il était le roi des "Pulps".

Titre original : More Good Old Stuff, 2 (1983)