La pluie au crépuscule et autres nouvelles
Christiane Baroche, Anne Lehoux, Xiaoyi Yuan et Lily Marshall1992

Surprise et perplexité pour le jury d'écrivains et de critiques du Prix du jeune écrivain 1992. La surprise est venue de Shangaï : nul ne connaissait, en primant "La pluie au crépuscule", l'origine de son auteur, Xiaoyi Yuan, Chinois de dix-neuf ans qui se présente elle-même ainsi : " J'ai presque tout oublié, cette histoire enfilée de gouttes de pluies; "Hui" et le vrai modèle de "Hui" dans la vie."