Synopsis
Un homme prend le train pour Tôkyô. Un passager lui parle d'un fantôme en manteau de pluie. Quelques instants plus tard, il croise une personne en manteau de pluie, trop léger pour la saison. Dans sa chambre d'hôtel, un troisième manteau est posé sur le dossier de son fauteuil... Autant d'indices de l'engrenage qui entraîne le narrateur vers la folie. Deux nouvelles posthumes de ce grand auteur de la littérature japonaise, terribles pages qui préparent la mise en scène de son suicide...
Titre original : Haguruma, aru ahô no isshô (1927)
Moyenne
14.5
44 votes
MOYEN
4 éditions pour ce livre
2015 Editions Folio (2 €)
Traduit par Edwige de Chavanes
112 pages
5 janvier 2011
ISBN : 9782070440832
2010 Editions Folio (2 €)
Traduit par Unesco
98 pages
ISBN : 2070440834
1987 Editions Gallimard (Connaissance de l'orient)
Traduit par Edwige de Chavanes
189 pages
ISBN : 2070710645
2015 Editions Penguin Books
Traduit par Jay Rubin
56 pages
ISBN : 9780141397726
Qui a lu ce livre ?
75 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
72 membres veulent lire ce livre
82 membres possèdent ce livre
3 chroniques de blog
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
9 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Les deux nouvelles sont aussi agréables à lire que dérangeantes. En effet, nous percevons bien la folie qui commence à prendre l'auteur en fin de vie ; certains passages semblent décousus, ce qui à certains égards m'a fait songer au surréalisme. Enfin, les références littéraires et culturelles abondent dans les textes ce que j'ai trouvé particulièrement stimulant.
Deux nouvelles liées, entre folie et fantastique. Publiées à titre posthume, on sent ici un Akutagawa proche de la fin. Le personnage principal de ces nouvelles est sans doute un reflet de lui-même... Des récits intéressants, mais malheureusement un peu confus.
Personnellement j'ai eu du mal, surtout avec la première nouvelle que j'ai trouvé très ennuyeuse. Le deuxième texte, beaucoup plus poétique m'a plu d'avantage
Ce livre est indispensable aux amoureux de la littérature japonaise