Le GuépardGiuseppe Tomasi Di Lampedusa1959

Malgré une atmosphère mélancolique parfois pesante, j'ai été séduite par la plume de Di Lampedusa qui signe un roman marquant, fascinant. Certains personnages me resteront longtemps en tête ; et j'ai apprécié en apprendre davantage sur l'Histoire de la Sicile.

Je ressors mitigée et divisée de cette lecture. D'un côté la plume de l'auteur est vraiment superbe et fluide et d'un autre côté elle nous raconte une histoire à laquelle je n'ai pas accrochée.

Le style du traducteur est sublime. Certains passages, comme ceux sur la mort, sont incroyables. L'ambiance décadente et l'impression de lent pourrissement s'insinuent dans toutes les images. Quelques passages et réflexions cocasses. Le tempérament sicilien est parfaitement décrit. Le sentiment de fatalité est omniprésent et m'a beaucoup marquée. Une très grande œuvre !

Somptueuse décadence. Parfum de poussière et d’or. C’est un livre de crépuscule des Dieux. Les personnages n’y sont pas aimables, ils sont vrais. La fatale déchéance des aristocrates retranchés dans leurs souvenirs glorieux séculaires contre l’impatience et la vitalité des hommes nouveaux. Et par dessus tout ça, la tragique et magnifique Sicile.
Ce livre est une fresque inoubliable.

Roman des dichotomies, l'auteur oppose ancienne et nouvelle générations, Nord et Sud de l'Italie, aristocratie déclinante et nouveaux riches, domaines fastueux pourtant implantés dans une nature sicilienne aride. Sous un soleil de plomb, on assiste au crépuscule d'un monde, emporté par le style baroque, bercé par une atmosphère capiteuse et mélancolique.