Le pays de cocagne
Colin Greenland2001

Comme si le fait d'être coincé sur Mars ne suffisait pas, la pilote de l'espace Tabatha Jute semble accumuler les embêtements. Car après une bagarre qui dégénère, là voilà obligée de payer une lourde amende sous peine de se faire confisquer son seul bien : le vaisseau-cargo « Alice Liddell ».
Sa rencontre avec Marco, un beau musicien qui lui propose un juteux contrat pour l'emmener sur la station orbitale de Cocagne, semble donc la solution rêvée à tous ses problèmes. Mais l'argent promis tarde à arriver, et ce n'est que lorsqu'elle aura la moitié des aliens de la galaxie à ses trousses que Tabatha réalisera à quel point ses ennuis n'ont pas fini de s'aggraver...

Titre original : Take back plenty (1990)