Le prochain sur la listeJohn Wainwright1983

Ça grogne dans les rangs. Du plus haut et du plus bas de l'échelle hiérarchique, depuis les grands mandarins de la P. J. jusqu'aux obscurs "détectives-constables", tout le monde est furieux. Ah ! on peut dire que les technocrates au ministère ont été inspirés le jour où ils ont décidé d'abattre les anciennes structures - qui fonctionnaient très bien - pour créer de toute pièce ce nouveau monstre artificiel, le "Metropolitan Police District", dont tous les rouages grippent et grincent.
Gilliant, le chef suprême, chargé de la cohésion de l'ensemble, lance cette boutade désabusée :
— Pour souder la nouvelle équipe, il nous faudrait un bon crime... un crime du tonnerre qui fasse la une des journeaux !
Il était loin de se douter que son souhait allait être exaucé... au-delà de toute espérance.

Titre original : Who goes next ? (1976)