Le Royaume des Damnés, tome 1Kerri Maniscalco2023

Je suis très étonnée de refermer ce livre en ayant envie d'en connaître la suite, puis de précommander le tome 2. La traduction n'est pas terrible, la protagoniste est débile comme jamais et particulièrement fatiguante et certains éléments manquent cruellement de cohérence ou de charme, et pourtant... l'ambiance m'a transportée, l'univers et l'intrigue, pourtant prévisible, aussi.

Pas le coup de coeur attendu mais une bonne lecture quand même. J'ai beaucoup aimé tout l'univers avec Palerme, la famille d'Emilia, la sorcellerie et les princes des enfers. Il y a de chouettes rebondissements mais aussi qqs longueurs. Le rythme est un peu inégal mais l'ensemble reste vraiment sympa, l'ambiance est vraiment marquante et l'enquête assez addictive.

J’ai abandonné le livre mais je pense vraiment à cause de la traduction j’arrivais pas à rentrer dans l’histoire ni à m’attacher aux perses d’où ils perdent leur filles et les parents s’en fiche ? Franchement ! Et l’héroïne qui prend ses décisions qui n’ont aucun sens

J'attendais beaucoup pour ce roman et peut-être trop. Pourtant tout est là pour que ce roman me plaise et j'ai l'impression d'être un peu passé à côté. Le côté ennemies to lovers avec des Princes de l'Enfer et un meurtre à résoudre, ça m'intéresser beaucoup mais il me manquait quelque chose. Malgré ça, je lirais le tome 2 parce que j'espère trouvé dans ce deuxième tome ce que je recherchais.

J’ai passé un agréable moment avec ce roman même si j’ai trouvé qu’il y avait quelques longueurs. Émilia est un personnage intéressant tout comme Colère. J’ai eu plus de mal avec le culte du secret présent dans le livre, ou des personnages ont toutes les informations mais les gardent pour eux, sans raison valable pour moi, jusqu’au moment où ils balancent tout.