Le serveur de Brick LaneAjay Chowdhury2021

"Le serveur de Brick Lane" d'Ajay Chowdhury un polar multiculturel qui mêle avec brio enquête haletante et réflexion sur l'identité et l'immigration. Kamil Rahman, ex-policier de Calcutta devenu serveur à Londres, est un héros attachant qui nous entraîne dans les méandres de la communauté bengalie.

Déception avec cette lecture qui m'avait été recommandée... l'histoire est assez plate et sans grande découverte...

J'ai aimé qu'il y ait 2 enquêtes : l'une à Calcutta quelques mois auparavant et l'autre à Londres au présent.
J'ai aimé que les titres de chapitres annoncent le lieu de façon à ne pas me perdre.
J'ai aimé l'enquête à Calcutta, moins celle de Londres pour laquelle la coupable est assez improbable.
Mais je n'ai pas aimé les mots et phrases en indien non traduits, même à la fin. Cela m'a gêné dans ma

On voyage entre Calcutta et Londres dans cet agréable petit cosy murder. Les personnages sont attachants, la double enquête est bien construite et nous tient en haleine, une bonne dose d'humour et des plats qui mettent l'eau à la bouche ! J'espère pouvoir découvrir une nouvelle aventure de Kamil !

Entre Londres et Calcutta, ce policier est plutôt un genre de cosy murder. L’humour est bien présent et les personnages attachants. On y aborde la famille, la corruption, les violences policières et la double culture. Sans oublier la cuisine indienne ! Je me suis laissée porter par l’enquête et j’ai donc été surprise par la fin. Une bonne lecture.