Monsieur HanSok-Yong Hwang2002

Synopsis

Lorsque Monsieur Han décède, ses voisins ne savent rien de la vie de ce vieillard discret. Et pourtant il porte en lui toute l'histoire récente de la Corée. Jadis, cet homme était médecin à Pyongyang, dans le Nord. Puis la terreur communiste s'en empare et il se voit contraint à l'exil.Commence une tribulation aussi impitoyable que dérisoire : il quitte le Nord, où on l'accuse d'être du Sud, pour aller vers un Sud où on le suspecte d'être un agent duNord.Comme tous les Coréens, Monsieur Han n'est qu'une âme déchirée, mise en pièces de part et d'autre du 38e parallèle...

Titre original : Hanssi Yeondaeki (2002)

Moyenne

15.2

42 votes

BON

4 éditions pour ce livre

2017 Française Editions Zulma (Poche Z/a)

Traduit par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet

151 pages

3 janvier 2017

ISBN : 9782843045233

2004 Française Editions 10/18

126 pages

ISBN : 2264039876

2002 Française Editions Zulma

126 pages

2002 Française Editions Zulma

Traduit par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet

126 pages

Format : ePub

Qui a lu ce livre ?

64 membres ont lu ce livre

1 membre lit ce livre

49 membres veulent lire ce livre

52 membres possèdent ce livre

4 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

8 commentaires

  • 1
  • 2
  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar ilonaisreading
    16 / 20 Le 15 Juin 2025 à 15:06 ilonaisreading

    Une très bonne lecture qui aborde ce que beaucoup de nord/ sud-coréens ont subi/ fait pendant et après la guerre. Juste l'envie de survivre, de protéger les siens, de sauver sa peau, de profiter des failles, de se venger, etc. Le seul défaut de ce livre est son nombre de pages qui est assez moindre et donc provoque un manque de profondeur.

  • avatar Mariehabs
    12 / 20 Le 20 Mai 2025 à 17:53 Mariehabs

    Je n'ai pas du tout accroché à cette lecture. Pourtant l'histoire de Monsieur Han est très intéressante, mais il me manquait une certaine émotion, plus de mise en contexte, un je ne sais quoi afin de m'attacher à ce personnage et aux autres. J'étais aussi parfois confuse de qui était de quels bords et quels rôles ont-t-ils joués dans tout cela. Bref, une lecture rapide, mais décevante de mon côté.

  • avatar Tachan
    15 / 20 Le 30 Octobre 2024 à 20:42 Tachan

    Loin de la vision idyllique de la Corée présentée par leur politique de soft power fort réussie, nous avons ici le portrait de ce qu’un Coréen a vécu pendant la guerre de Corée dans les années, ce moment brutal où plus rien ne fut comme avant ensuite. C’est un récit intime fort instructif mais peut-être un peu court pour moi. J’aurais aimé bien plus en matière de contexte et de quotidien

  • avatar Mlle Alice
    15 / 20 Le 06 Novembre 2023 à 11:06 Mlle Alice

    C'est un livre qui me marquera peut-être plus par son propos et le courage qu'il a fallu à son auteur pour relater ces faits, que véritablement par le plaisir de lecture mais c'est sûrement son objectif. C'est un livre militant à sa manière, dans toute sa simplicité et toute la force que peut receler la vérité nue.

  • avatar Bookandfreckles
    10 / 20 Le 28 Janvier 2022 à 09:43 Bookandfreckles

    L’histoire est intéressante mais la forme un peu moins. C’est relaté sans émotions, sans style (cela vient peut-être de la traduction). C’était très dur de rester intéressé tout le long

  • 1
  • 2