Pays de neigeYasunari Kawabata1947

Je suis complètement passée à côté de ce livre ! Le rythme très lent, il y beaucoup de descriptions mais ce qui m’a le plus dérangé c’est que que n’ai absolument rien compris aux personnages, aux liens qui les unissaient, ni même au dénouement !

J'ai bien aimé l'ambiance de ce roman même si j'ai eu un mal fou à le finir... Il est court mais je n'ai pas été emballé plus que ça, ça partait plutôt bien au départ, mais je me suis ennuyé et j'ai failli abandonner. Et trop de longueurs, dans un livre aussi court, c'est dommage... Peut-être est-ce dû à la traduction, je ne sais pas... Je lui mets la note de 14/20

Je n'ai pas du tout été convaincue, ni sur le fond, ni sur la forme. Je suppose néanmoins que ce roman plaira aux fins connaisseurs de littérature japonaise, enfin, j'espère.

Je l'ai abandonné, malgré l'ambiance douce et les efforts de l'auteur pour nous y transporter, j'ai trouvé les personnages plats et sans intérêt. Je n'étais pas curieuse de la suite des événements, j'ai préféré m'arrêter à la moitié du livre...

Roman très bien écrit, même si j’imagine qu’on doit beaucoup perdre en traduction. Descriptions superbes, découverte intéressante du japon montagnard, des geishas, des traditions. Mais je me suis ennuyée. C’est assez flou. Je n’ai pas compris grand-chose aux relations entre les personnages. Et je me suis demandée tout le long où l’auteur voulait en venir et au final il ne se passe pas grand-chose