Quand les courges étaient en fleurs
Dragoslav Mihailović1972

Dès sa publication, en 1968, ce roman a reçu en Yougoslavie un succès significatif. L'auteur nous entraîne dans les quartiers périphériques de Belgrade avec ses jeunes voyous, dans le monde de la rue où la violence a ses lois et se teinte souvent d'un curieux romantisme. Avec un naturel qui semble parfois toucher à la désinvolture, Mihailovic nous apprend quel fut le cadre réel dans lequel toute une génération tenta de vivre au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale. Ce récit plein d'une vie naïve et violente est écrit dans une langue savoureuse.

Titre original : Kad su tsvetale tikve (1968)