Toute une histoire
Günter Grass2000

1989, lors de la chute du mur de Berlin, un couple digne de Cervantès se promène dans la rue : Fonty et Hoftaller.
Le premier, tour à tour journaliste dans l'aviation, conférencier, appariteur dans les ministères, est la réincarnation du romancier Theodor Fontane, dont il connaît par cœur l'œuvre et la vie. Le second l'espionne depuis toujours. Il est sans âge : il a connu la révolution de 1848, l'unification de 1871, la république de Weimar, a travaillé avec la Gestapo et la Stasi. Au centre de leurs vies et de leurs discussions la nation allemande d'hier et d'aujourd'hui.
Avec sa verve prodigieuse, doublée d'une minutie acerbe, Günter Grass donne ici le livre monumental sur le grand tournant de cette fin de siècle. Toute une histoire ! Toute notre histoire évoquée par un romancier de génie.

Titre original : Ein weites Feld (2000)