Une Odyssée Martienne : Intégrale des nouvelles
Stanley G. Weinbaum2007

Ce volume regroupe pour la première fois au monde les vingt-six nouvelles écrites par Weinbaum au cours de sa brève existence : vingt-deux n’avaient jamais été traduites en français, dont deux rarissimes jamais reprises en volume même aux U.S.A. depuis leur parution en pulp magazine, dont aussi le légendaire Challenge From Beyond écrit à plusieurs, successivement par Stanley Weinbaum, Donald Wandrei, E. E. « Doc » Smith, Harl Vincent et Murray Leinster.
Un cahier couleurs de 24 pages reproduit les couvertures des pulp magazines originaux des premières parutions en volume ou en revue.
Les dix poèmes de science-fiction de Stanley Weinbaum (très rares et inédits en volume) y sont offerts en bonus.
Enfin y figure une bibliographie très détaillée, la plus complète à ce jour.
Cette première mondiale constitue ainsi un véritable monument de la science-fiction — et un authentique futur collector.

- Une Odyssée martienne (A Martian Odyssey)
- Vallée des rêves (Valley of Dreams)
- Vol sur Titan (Flight on Titan)
- Planète parasite (Parasite Planet)
- Esclaves jaunes (Yellow Slaves)
- Les Mangeurs de lotus (The Lotus Eaters)
- Les Lunettes de Pygmalion (Pygmalion's Spectacles)
- Le Monde des Si (The Worlds of If)
- L'Idéal (The Ideal)
- Le Défi venu de l'au-delà (The Challenge from Beyond)
- La Planète du doute (The Planet of Doubt)
- Red Peri (The Red Peri)
- L'Adaptation ultime (The Adaptive Ultimate)
- La Lune folle (The Mad Moon)
- Mers étouffées (Smothered Seas)
- Le Point de vue (The Point of View)
- Le Cairn de la rédemption (Redemption Cairn)
- L'Île de Protée (Proteus Island)
- Le Cercle de zéro (The Circle of Zero)
- Graphique (Graph)
- Au bord de l'infini (The Brink of Infinity)
- Mers changeantes (Shifting Seas)
- Révolution de 1950 (Revolution of 1960)
- La Planète aux marées (The Tidal Moon)
- La Verte lueur de la mort (Green Glow of Death)
- Poèmes
- Bibliographie