Vagues
Bei Dao

Quand on sait quelle traversée du désert a connu la création littéraire en Chine, dans les années qui ont suivi la Révolution culturelle, on ne peut que s'étonner de la nouveauté, de l'audace qui caractérisent ce roman.
Dans une succession de monologues intérieurs qui prolifèrent et s'entrecroisent par un ingénieux procédé de tissage, comme dans une partition à cinq voix, les personnages sont ballotés parmi les vagues, les remous des bouleversements politiques et sociaux, et l'auteur nous fait sentir à quel point toute communication est difficile, fragile. Nulle édification ici, mais une analyse lucide, impitoyable, qui aboutit à un constat d'échec d'autant plus douloureux que l'auteur l'a lui-même vécu, après l'écroulement de ses idéaux.

Titre original : Baodong