La fille du roi pirate, tome 2 : La fille de la reine sirèneTricia Levenseller2023

On découvre un équipage uni, dévoué corps et âme à son capitaine. Leur solidarité et leur détermination transparaissent dans chaque action, rendant leur aventure captivante. Cependant, j’ai relevé quelques légers bémols qui affectent les liens entre certaines idées, ce qui peut nuire à la fluidité de lecture. Ces petites incohérences pourraient être liées à un problème de traduction

Ce second tome est un peu plus rythmé mais la traduction est toujours une catastrophe et l’histoire en souffre. Des dialogues sans queue ni tête, des moments où on ne comprend même pas ce qui se passe car la phrase n’a aucun sens ou se contredit. Dommage, car l’intrigue s’approfondie, devient plus intéressante, et la relation entre Alosa et Riden pourrait être haletante.

Une nouveauté terminée en ce début 2024 et j'ai été transporté du début à la fin par cette duologie ! Je peux même affirmer que j'ai préféré ce tome 2 au premier volet ! Beaucoup de dynamisme, révélations, et une direction choisie par l'autrice assez surprenante mais fascinante ! J'ai adoré !

Un deuxième aussi dynamique et intéressant que le premier. Il y a beaucoup d'actions et la conclusion finale est juste parfaite. Après un premier tome riche en découverte je n'ai pas été déçue de celui-là. Alosa et Riden souffle le chaud et le froid. On explore beaucoup plus la condition d'Alosa suite aux révélations du tome 1 et j'ai trouvé ça vraiment top. C'est une duologie qui m'a vraiment plu

Un excellent second tome ! J'ai adoré la dynamique de cette suite qui ne laisse aucun temps mort. Toute l'histoire se déroule dans l'urgence, du coup ça se lit très très vite et on ne s'ennuie pas. Alosa est moins énervante et égocentrique que précédemment, elle a gagné en maturité. Bref, une super conclusion pour cette piraterie !