24 heures chrono, tome 1 : Opération Hell Gate

Une taupe s'est infiltrée au sein des services secrets américains. Un homme a enrôlé les dangereux criminels qu'il était chargé de surveiller - anciens hommes de main de l'IRA, membres de gangs asiatiques et latinos, assassins du Moyen-Orient, entre autres - afin de former le plus dangereux réseau terroriste qui ait jamais existé. Seul Jack Bauer, fraîchement enrôlé dans la Cellule antiterroriste, peut encore se dresser entre la menace qui se dessine et les millions d'innocents qui risquent de basculer dans un cauchemar sans précédent. Un sacré challenge, d'autant plus que le FBI a lancé un mandat d'arrêt contre lui, que New York se trouve bien loin du siège de la CAT et qu'il n'a que vingt-quatre heures !

Titre original : Operation Hell Gate