Alice
Judith Hermann2012

Quand un proche disparait, on oublie son apparence, sa manière de parler, de sourire, de déambuler dans la vie. Même si l'on croit, parfois l'apercevoir dans la dernière voiture d'un tramway, sur un escalier roulant, au feu rouge sur le trottoir d'en face...
Alice est l’héroïne du nouveau livre de Judith Hermann (Maison d'été, plus tard; Rien que des Fantomes), qui évoque en cinq épisodes ces moments transitoires où l'on attend, où l'on cherche à retenir, où l'on accepte de lâcher prise.
Chez Judith Hermann, pas de plaintes, pas de pleurs. Sans aucun artifice, elle réussit à saisir cet étrange mélange de soudaineté et de temps suspendu qui caractérise la mort et son surgissement au sein du quotidien - et aussi la lumière, l'éclat particulier que peuvent avoir ces journées-là.

Titre original : Alice (2009)