Maison d'été, plus tardJudith Hermann1998

« The doctor says, I’ll be all right but I’m feelin’ blue » (Tom Waits). Tel est l’exergue choisi par Judith Hermann pour son très beau recueil de nouvelles, Maison d’été, plus tard. Consciente du spleen subtil qui habite ses pages, la jeune romancière affirme ainsi l’écart permanent qui existe entre la parade sociale et le baromètre intérieur, entre les efforts qu’il faut faire pour se tenir debout et espérer que quelque chose vienne bouleverser votre existence, et le sentiment de l’irrémédiable, du règne de l’éphémère et de la perte.
Entre Berlin et New York, les chroniques douces-amères d’une voix féminine très remarquée en Allemagne.

Titre original : Sommerhaus, später (1998)