Atlas Six, tome 1Olivie Blake2020

Du début à la fin, de nombreuses interrogations m’ont assaillies. Tout est mis en place pour rendre fou le lecteur.
Concernant les personnages, je me suis attachée à deux d’entre eux. Les autres m’irritaient où me laissaient dans l’indifférence. Il faut savoir que ce roman a un rythme lent. Il est assez contemplatif et il ne conviendra pas à tous le monde.

J'étais très intriguée au départ, dans le bon sens, et j'en ressors perplexe. J'ai l'impression qu'on passe 80% du livre à lire une mise en place de l'univers pour avoir directement ensuite tous les plot twists. Le problème est que la mise en place dure trop longtemps et est floue au possible, et donc la révélation finale tombe à plat.

Très très mauvaise traduction en français. Faute de synthaxe, voire de grammaire qui sont suffisament dérangeantes pour me bloquer dans ma lecture.
Sans compter la mise en page (petites marges, sauts de page pendant un dialogue).
Il était prometteur, j'ai adoré le premier chapitre et puis paf. Personnages ultra clichés. Si vous avez l'occasion de le lire en VO, choisissez-là.

Première partie au top, hyper prometteuse. Ça promettait quelque chose de passionnant. Et puis arrivé la suite avec des dialogues interminables vide de sens, des métaphores philosophiques qui se veulent intelligentes. Finalement j'ai un grand sentiment de superficialité et de vide. Tout ça pour ne rien dire

Pour être honnête, ça m'a surprise : je ne m'attendais pas à ça. Les personnages sont contrastés, tous différents et nous invitent à revoir notre éthique, la morale en elle-même. Ceux que je préfère sont (surtout) Callum puis Nico. La plume est très belle et intelligente ; l'alternance des pdvs est maîtrisée. Il y a c'est vrai, pas mal de longueurs qui coupent parfois l'action. Vivement la suite !