Bartleby le scribe / Bartleby

de Herman Melville (1856)

Synopsis

Moyenne

14.9

81 votes

MOYEN

“Je préférerais ne pas” : telle est la réponse, invariable et d’une douceur irrévocable qu’oppose Bartleby, modeste commis aux écritures dans un cabinet de Wall Street, à toute demande qui lui est faite. Cette résistance absolue, incompréhensible pour les autres, le conduira peu à peu à l’isolement le plus total.

Titre original : Bartleby The Scrivener (1853)

14 éditions pour ce livre

Filtrer par type : | Filtrer par langue :

2020 Editions Libertalia

Française Langue française | Traduit par Noëlle de Chambrun, Tancrède Ramonet | 80 pages | Sortie : 1er janvier 2020 | ISBN : 9782377290932

2019 Editions Le Livre de Poche (Classiques)

Française Langue française | Traduit par Pierre Goubert | 128 pages | Sortie : 12 juin 2019 | ISBN : 9782253005124

2016 Editions Folio

Française Langue française | 112 pages

2010 Editions Folio (Plus classiques)

Française Langue française | Traduit par Pierre Leyris | 145 pages | Sortie : 15 octobre 2010 | ISBN : 9782070438150

2010 Editions Folio

Française Langue française | Traduit par Pierre Leyris | 99 pages

2003 Editions Folio (Bilingue)

Française Langue française | Traduit par Pierre Leyris | 135 pages | Sortie : 29 mai 2003 | ISBN : 9782070425051

2003 Editions Allia

Française Langue française | Traduit par Jean-Yves Lacroix | 87 pages | ISBN : 2844851231

2003 Editions Allia

Française Langue française | Traduit par Jean-Yves Lacroix | 96 pages | ISBN : 2844851231

1998 Editions Mille et une nuits (La petite collection)

Française Langue française | 80 pages

1996 Editions Folio

Française Langue française | Traduit par Pierre Leyris | 108 pages | Sortie : 24 octobre 1996 | ISBN : 9782070401406

2011 Editions Folio (Bilingue)

Anglaise Langue anglaise | 137 pages

2004 Editions Melville

Anglaise Langue anglaise | 64 pages

2003 Editions Folio (Bilingue)

Anglaise Langue anglaise | 135 pages

1980 Editions Perfection Learning (Tale Blazers)

Anglaise Langue anglaise | 71 pages

7 chroniques de blogueurs

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

10 commentaires

  • So Biblio Phil Le 04 Août 2016 à 04:46
    Qui n'a jamais voulu dire à son patron "je préférerais ne pas le faire" ? Bartleby l'a dit et pourtant celà ne le rend pas plus heureux. Comment doit-on interprété son personnage ? Est-il contestataire ou simplement malade ? Pour moi, Bartleby est malade tout comme la société dans laquelle il vit. Il exprime son non désir de faire certaines tâches et pourtant il continue de venir à son travail.
  • Luciole Ecarlate Le 05 Février 2017 à 21:17
    Une nouvelle très étrange et bien écrite.
  • lolodec Le 13 Avril 2018 à 22:01
    Bien que l'ensemble laisse une impression mitigée, cette nouvelle est aussi originale qu'intrigante.
  • simplycass Le 09 Juillet 2018 à 16:24
    Une très étrange nouvelle que je n'arriverais pas à décrire... il en reste que c'est un classique à lire évidemment, pour se faire son avis sur Bartleby.
  • heavenkun Le 06 Janvier 2019 à 22:47
    "Je préférerais ne pas" est la meilleure réponse de tous les temps.
  • Art de Livre Le 21 Août 2019 à 23:24
    Quelle étrange nouvelle... Le texte est bien écrit, et bien qu'il soit difficile d'entrer dans l'histoire dans un premier temps, le lecteur suit les aventures du narrateur et du fameux Bartleby avec intérêt et curiosité. Entre philosophie et absurde, cette nouvelle peut laisser perplexe mais pousse à la réflexion. Une bonne lecture, une référence, à lire ne serait-ce que par curiosité !
  • Murasaki Le 02 Décembre 2020 à 09:47
    Beaucoup plus riche et intéressante que je m'y attendais, cette courte nouvelle ouvre de nombreuses pistes de réflexion sur les interactions humaines, le sens de la vie, la responsabilité, la folie, et surtout sur la résistance passive et son impact. Je suis ravie d'avoir fait cette lecture marquante en cette fin d'année.
  • sylvere Le 18 Février 2021 à 13:13
    Quel livre, à la foi étrange, agaçant, divertissant. L'auteur parvient à nous tenir en haleine, et à nous faire passer par tous les états, de la pitié, à la détestation en passant par l'incompréhension. Un petit ouvrage vraiment puissant. Et que dire sans trop en dire du mantra "Je préfèrerais ne pas", qui rythme l'ouvrage jusqu'à nous rendre fou...
  • Dozo Le 15 Mars 2021 à 11:39
    Absurde et interpellant. A découvrir.
  • Audrey63 Le 01 Octobre 2021 à 11:35
    Bon, ben...bof! Je n'ai pas réussi à rentrer dans ce classique de la littérature. La nouvelle est intrigante et mêle différentes émotions mais le style de l'auteur ne m'ayant pas séduite, je suis mitigée.

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !