Ceux qui aiment, haïssent
Silvina Ocampo et Adolfo Bioy Casares1989

Un hôtel au bord de la mer, une tempête effrayante, un crime, quelques personnages isolés qui s'épient, s'aiment et se haïssent... Impression de déjà vu ?
Si par souci d'efficacité narrative, les romans policiers se démarquent de ceux qui les précèdent, Silvina Ocampo, et Adolfo Bioy Casares prennent ici le parti contraire : les citer, pire les singer.
Dès lors, la véritable héroïne de "Bosque del Mar", c'est la littérature qui éprouve ses pouvoirs. Cependant, comme dans les meilleures anthologies, veille le trublion, c'est-à-dire l'oublié et son lourd silence.

Titre original : Los que aman, odian (1946)