Et le diable vous emporte
Jack Laurence Chalker1984

Asmodeus Mogart n'était pas un mauvais diable. Il avait eu des ennuis avec l'Autorité supérieure et avait été envoyé en exil sur la Terre. Là, il faisait le genre de choses que font les démons et devenait plutôt alcoolique...
Et voilà qu'un astéroïde errant menaçait de percuter la Terre, de détruire toute vie sur la planète — démons compris ! Il devait y avoir une meilleure issue.
Mac Walters et Jill McCullough buvaient lugubrement dans un bar de Reno en cette veille de fin du monde. Ils furent plus qu'effarés quand un étrange petit ivrogne leur dit qu'ils pouvaient sauver la Terre. Tout ce qu'ils avaient à faire était de pénétrer dans cinq univers parallèles et de voler dans chacun une pierre magique gardée par un démon. De toute évidence, ce type était fou.
Mais Mac et Jill n'avaient rien à perdre, rien à faire de mieux que de marcher dans cette combine insensée... Et lui et elle se retrouvèrent chacun, nu et seul, sur un monde inconnu et hostile !

Titre original : And the Devil Will Drag You Under (1984)