Et tout ça en famille
Ruth Rendell1986

Ni les débordements d'une passion torride ni la vulgarité de l'amour popote... Non, les Nightingale ont les rapports courtois qui seyent aux époux bien élevés. Jamais un mot plus haut que l'autre. Et pas de marmots. Ajoutez à cela l'aisance matérielle : bonnes œuvres pour Madame, bonne situation pour Monsieur...
Bref, les Nightingale sont à l'image du bonheur. Certes il y a toujours, même dans une mécanique bien huilée, quelques ratés. Cependant, un raté de cette ampleur...
Pensez, il paraîtrait que Madame allait lutiner dans le bois à la nuit tombée ! Avec qui, mystère. Mais ça n'a pas dû plaire. Parce que Madame n'y a pas survécu...

Titre original : A guilty thing surprised (1970)