Synopsis
Nouvelle inédite en France, Halfon, Boy est le récit infiniment tendre et poétique d'un questionnement que l'écrivain, en parlant à son fils, s'adresse à lui-même.
Moyenne
15.8
4 votes
BON
2 éditions pour ce livre
2019 
Editions de La Table ronde
Traduit par DAVID FAUQUEMBERG
48 pages
ISBN : 9791037104809
2019 Editions de La Table ronde
48 pages
Format : ePub
ISBN : 9791037104809
Qui a lu ce livre ?
9 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
5 membres veulent lire ce livre
9 membres possèdent ce livre
1 chronique de blog
-
04 Janvier 2021ellalecrivain16 / 20Lire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
3 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
16 / 20 Le 20 Août 2021 à 21:55 MostHoneyTouchante, pudique, interrogative... Une nouvelle tout en poésie où la paternité et l'écriture s'observent et s'élèvent en jeu de miroirs.
-
16 / 20 Le 23 Novembre 2020 à 18:03 ellalecrivain
Une sympathique nouvelle sur la paternité physique et scripturale. Faut-il traduire les coquilles, les erreurs, les incohérences d'un texte? Doit-on être fidèle aux mots de l'auteur ou à ses idées? Le narrateur nous présente plusieurs points de vue sur la portée de la traduction et fait un parallèle avec son rôle de père qu'il embrasse petit à petit.
-
17 / 20 Le 21 Novembre 2020 à 18:09 ChatplumerUne très belle nouvelle sur le cheminement de l'auteur avant la naissance de son fils et son travail de traducteur qu'il effectue en parallèle.