Synopsis
Depuis l’enfance, Keiko Furukura a toujours été en décalage par rapport à ses camarades. À trente-six ans, elle occupe un emploi de vendeuse dans un konbini, sorte de supérette japonaise ouverte 24h/24. En poste depuis dix-huit ans, elle n’a aucune intention de quitter sa petite boutique, au grand dam de son entourage qui s’inquiète de la voir toujours célibataire et précaire à un âge où ses amies de fac ont déjà toutes fondé une famille. En manque de main-d’œuvre, la supérette embauche un nouvel employé, Shiraha, trente-cinq ans, lui aussi célibataire. Mais lorsqu’il apparaît qu’il n’a postulé que pour traquer une jeune femme sur laquelle il a jeté son dévolu, il est aussitôt licencié. Ces deux êtres solitaires vont alors trouver un arrangement pour le moins saugrenu mais qui leur permettra d’éviter le jugement permanent de la société. Pour combien de temps…
Titre original : Konbini Ningen (2016)
Moyenne
15.2
431 votes
BON
13 éditions pour ce livre
2022 Editions Folio
Traduit par Mathilde Tamae-Bouhon
144 pages
3 novembre 2022
ISBN : 9782072999390
2019 Editions Folio
Traduit par Mathilde Tamae-Bouhon
144 pages
25 avril 2019
ISBN : 9782072798559
2018 Editions Denoël (& d'ailleurs)
Traduit par Mathilde Tamae-Bouhon
128 pages
ISBN : 9782207137208
2019 Editions Granta Books
Traduit par Ginny Tapley Takemori
176 pages
2 mai 2019
ISBN : 9781846276842
2019 Editions Granta Books
176 pages
ISBN : 9781846276842
2018 Editions Portobello Books
Traduit par Ginny Tapley Takemori
163 pages
ISBN : 9781846276835
2018 Editions Audible studios
Traduit par Ginny Tapley Takemori
Lu par Nancy Wu
Durée : 201 min
ISBN : 9780802128256
Qui a lu ce livre ?
618 membres ont lu ce livre
2 membres lisent ce livre
337 membres veulent lire ce livre
450 membres possèdent ce livre
62 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Cette lecture ne m'a pas transcendé. La critique de la société est bien traitée et montre bien que le conformisme prime sur l'individualité. Et pour avoir été au Japon, c'est tout a fait ça. Par contre, les personnages ne sont pas attachants et même parfois exécrables surtout Shiraha.
Je ne suis pas convaincu... si la critique de la société japonaise est juste et l'utilisation du konbini comme comparaison est une excellente idée, je trouve le choix du personnage principal maladroit. Ne pouvait elle pas être normale, avec juste des désirs différents des autres ? Non, il a fallu qu'elle soit asociale et sans empathie, en bref une psychopathe : la critique en perd de sa force.
Une lecture agréable pour la moins déroutante.
Je m'attendais à un récit poignant, je fus captivée bien que déçue dans mes attentes. Un roman court, anticonformiste à souhait et une critique acerbe de la société nippone.
Sayaka Murata nous montre les schémas à déconstruire, revendique un droit à la différence et à l'individualité au travers d'un récit tranche de vie.
Dans un monde régi par la normalité, que faire pour éviter le jugement de la société et sauver les apparences quand on est en décalage avec les autres, en marge de la communauté : porter un masque.
Si je devais résumer ce court roman en une phrase : Être nous-mêmes et sortir du lot ou ressembler à tout le monde par peur des remarques, que choisir ? Son entourage rend la vie dure à Keiko, elle qui essaye simplement de trouver sa place dans ce monde qu'elle ne comprend pas. Les personnages sont détestables à souhait mais le message véhiculé par l'autrice, lui, reste plein d'espoir.