L'analphabète
Ruth Rendell1995

Mrs Coverdale est aux anges.
Fini les jeunes filles au pair fantasques et insolentes, elle a trouvé la perle : Eunice est une domestique zélée et obéissante. Cuisine, ménage, gros travaux, rien ne la rebute ; elle abat l'ouvrage comme une brute. Et elle dort comme une souche. Car Eunice n'a pas d'états d'âme. A vrai dire, on se demande ce qui se cache derrière son masque placide et ses yeux froids. Eunice a-t-elle jamais ressenti une émotion ? A moins que ses soudaines impulsions en tiennent lieu.
Est-ce pour répondre à l'une d'elles qu'elle va décrocher un fusil et massacrer la famille Coverdale ?

Titre original : A jugdement in stone (1977)