L'oiseau migrateur

Synopsis

Moyenne

17.0

1 vote

TRES BON

"L'Oiseau migrateur" et une nouvelle brève sur un thème historique ; la défaite des tribus kirghizes face aux envahisseurs Djungars. Conte empreint de ce sens de l'émotion et de la pureté qui sont la marque de Tchinguiz Aitmatov, ce récit annonce" un thème majeur de l'auteur : la redécouverte de l'héritage légendaire et de l'identité d'un peuple.
"Face à Face" de 1958, année ou le public français découvre Aitmatov presqu'en même temps que les Soviétiques grâce à la traduction enthousiaste qu' Aragon fait de "Djamila". Mais Face à Face a moins de chance ... Avec son sujet sur la désertion dans l'Armée Rouge, pendant la "Grande Guerre patriotique ", le jeune écrivain tombe mal. Cinq ans après la mort de Staline, ce thème est encore totalement tabou ...

1 édition pour ce livre

1989 Editions La farandole

Française Langue française | Traduit par Sabine Montagne | 143 pages

Aucune chronique pour ce livre

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

1 commentaire

  • Tulpar Le 20 Juin 2016 à 19:23
    Quel dommage que les livres d' Aitmatov soient si rares en France ...

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !