Synopsis
Esme a grandi entourée de mots, dans le Scriptorium où son père, lexicographe, rassemble des définitions pour constituer le premier dictionnaire d’Oxford.
Mais le jour où elle découvre la fiche égarée de bonne-à-tout-faire, la petite fille comprend que tous les mots ne sont pas égaux. Le plus souvent, les termes triviaux qui ont trait aux femmes et à leur vie quotidienne sont écartés par son père et ses collègues.
Elle décide alors de sauver les paroles de ces femmes. Tout en traçant sa voie dans une société encore très étriquée, Esme commence à constituer son propre dictionnaire. Celui des mots oubliés.
Mais le jour où elle découvre la fiche égarée de bonne-à-tout-faire, la petite fille comprend que tous les mots ne sont pas égaux. Le plus souvent, les termes triviaux qui ont trait aux femmes et à leur vie quotidienne sont écartés par son père et ses collègues.
Elle décide alors de sauver les paroles de ces femmes. Tout en traçant sa voie dans une société encore très étriquée, Esme commence à constituer son propre dictionnaire. Celui des mots oubliés.
Titre original : The Dictionary of Lost Words (2020)
Moyenne
15.6
57 votes
BON
6 éditions pour ce livre
2024 Editions 10/18
Traduit par Odile Demange
552 pages
18 avril 2024
ISBN : 9782264082114
2022 Editions Fleuve
Traduit par Odile Demange
432 pages
15 septembre 2022
ISBN : 9782265155626
2022 Editions Vintage
402 pages
20 janvier 2022
ISBN : 9781529113228
2021 Editions Ballantine Books
400 pages
13 avril 2021
ISBN : 9780593160190
2020 Editions Affirm press
408 pages
31 mars 2020
ISBN : 9781925972597
Qui a lu ce livre ?
84 membres ont lu ce livre
8 membres lisent ce livre
256 membres veulent lire ce livre
140 membres possèdent ce livre
4 chroniques de blog
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
10 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
L'histoire met du temps à se mettre en place. On a du mal à voir où l'auteur veut nous emmener : la création du dictionnaire ? La place des femmes dans la société ? Essme arrive à nous emmener finalement avec elle dans cette aventure de Femmes dans un monde d’homme où chacun à sa place
Ce n'est pas désagréable à lire côté prose, mais la banderole féministe sous chaque phrase fait peser l'ennui sur chaque nouvelle page tournée plus vite que j'espérais.
Je n'ai pas dépassé les 100 pages.
C'est un abandon pour moi, j'ai lu plus du tiers du roman, mais le récit est extrêmement lent, sans vraie accroche. Dommage.
J'ai trouvé le contexte historique très intéressant. Je n'avais jamais réfléchi sur la création du dictionnaire. Brillant sur le sujet des femmes et des mots, mais malheureusement j'ai trouvé au récit beaucoup de lenteur. J'aurai voulu être plus investie dans cette histoire. C'est une lecture du coup plutôt mitigée.
J'ai eu du mal à accrocher au rythme et à l'héroïne, et petit à petit, le pouvoir du langage et le féminisme qui ressortaient du récit ont su m'emporter. Une lecture forte et très intéressante !