La couleur du laitNell Leyshon2012

Synopsis

En cette année 1831, Mary, une fille de 15 ans entame le tragique récit de sa courte existence : un père brutal, une mère insensible et sévère, en bref, une vie de misère dans la campagne anglaise du Dorset.
Simple et franche, lucide et impitoyable, elle raconte comment, un été, sa vie a basculé lorsqu'on l'a envoyée travailler chez le pasteur Graham, afin de servir et tenir compagnie à son épouse, femme fragile et pleine de douceur.
Elle apprend avec elle la bienveillance, et découvre avec le pasteur les richesses de la lecture et de l'écriture.. mais aussi l'obéissance, l'avilissement et l'humiliation. Finalement, l'apprentissage prodigué ne lui servira qu'à écrire noir sur blanc sa fatale destinée. Et son implacable confession.

Titre original : The Colour of Milk (2012)

Moyenne

16.4

209 votes

BON

6 éditions pour ce livre

2015 Française Editions 10/18 (Littérature étrangère)

Traduit par Karine Lalechere

186 pages

3 septembre 2015

ISBN : 9782264064530

2015 Française Editions France Loisirs

Traduit par Karine Lalechere

176 pages

2014 Française Editions Phebus (Libretto)

Traduit par Karine Lalechere

176 pages

28 août 2014

ISBN : 9782752909824

2012 Anglaise Editions Penguin Books (Fiction)

172 pages

ISBN : 9780241959558

2014 Française Editions Phebus

Traduit par Karine Lalechere

176 pages

Format : PRC/MOBI

23 octobre 2014

2014 Française Editions Phebus

Traduit par Karine Lalechere

176 pages

Format : ePub

23 octobre 2014

Qui a lu ce livre ?

285 membres ont lu ce livre

1 membre lit ce livre

243 membres veulent lire ce livre

262 membres possèdent ce livre

41 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

63 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar leslivresdunevie
    17 / 20 Le 26 Août 2017 à 00:08 leslivresdunevie

    Très beau roman,dans lequel on suit avec le coeur serré le tragique destin de Mary,jeune paysanne de la campagne du Dorset.

  • avatar Le Carnet de Jessica
    14 / 20 Le 09 Août 2017 à 19:07 Le Carnet de Jessica

    Triste et poignant mais sans grande originalité.

  • avatar Stephanie-lecture
    10 / 20 Le 27 Juillet 2017 à 19:12 Stephanie-lecture

    Très déçue par ce livre. La couverture est magnifique dans l'édition de France Loisirs mais le texte est très mal écrit. Aucune majuscule, une ponctuation et une grammaire précaire qui m'ont beaucoup dérangée. L'histoire est intéressante mais sans non plus être exceptionnelle, l'écriture gêne beaucoup trop.

  • avatar Reading Allie
    Le 22 Juin 2017 à 21:05 Reading Allie

    J'ai été un peu décontenancée par le style au tout début, mais le récit de cette jeune fille est tellement sincère qu'on se plonge dans son récit sans aucune retenue. Jusqu'à la fin et jusqu'à son cruel dénouement.

  • avatar A-Little-Bit-Dramatic
    16 / 20 Le 11 Mai 2017 à 13:02 A-Little-Bit-Dramatic

    Une lecture terriblement vraie, cruelle, dans sa plus criante vérité. Nell Leyshon nous brosse le portrait de l'Angleterre rurale et d'une société dure et sans concession. Après un début qui m'a laissée relativement indifférente, j'avoue que ce roman m'a ensuite fait passer par tout un panel d'émotions.