Synopsis
En cette année 1831, Mary, une fille de 15 ans entame le tragique récit de sa courte existence : un père brutal, une mère insensible et sévère, en bref, une vie de misère dans la campagne anglaise du Dorset.
Simple et franche, lucide et impitoyable, elle raconte comment, un été, sa vie a basculé lorsqu'on l'a envoyée travailler chez le pasteur Graham, afin de servir et tenir compagnie à son épouse, femme fragile et pleine de douceur.
Elle apprend avec elle la bienveillance, et découvre avec le pasteur les richesses de la lecture et de l'écriture.. mais aussi l'obéissance, l'avilissement et l'humiliation. Finalement, l'apprentissage prodigué ne lui servira qu'à écrire noir sur blanc sa fatale destinée. Et son implacable confession.
Simple et franche, lucide et impitoyable, elle raconte comment, un été, sa vie a basculé lorsqu'on l'a envoyée travailler chez le pasteur Graham, afin de servir et tenir compagnie à son épouse, femme fragile et pleine de douceur.
Elle apprend avec elle la bienveillance, et découvre avec le pasteur les richesses de la lecture et de l'écriture.. mais aussi l'obéissance, l'avilissement et l'humiliation. Finalement, l'apprentissage prodigué ne lui servira qu'à écrire noir sur blanc sa fatale destinée. Et son implacable confession.
Titre original : The Colour of Milk (2012)
Moyenne
16.4
209 votes
BON
6 éditions pour ce livre
2015 Editions 10/18 (Littérature étrangère)
Traduit par Karine Lalechere
186 pages
3 septembre 2015
ISBN : 9782264064530
2014 Editions Phebus (Libretto)
Traduit par Karine Lalechere
176 pages
28 août 2014
ISBN : 9782752909824
Qui a lu ce livre ?
285 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
243 membres veulent lire ce livre
262 membres possèdent ce livre
63 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Bof, je n'ai pas vraiment accroché... Le sujet n'a rien d'original, seule la forme donne de la force à ce témoignage.
Encore merci Thomas (sa chaîne booktube Thomas le chasseur) qui a fait l éloge de ce livre et m a donné envie de le lire
Ce livre est vraiment très touchant car il est raconté par la main de la jeune fille. Elle raconte tout simplement son histoire et la dure vie à la campagne à la fin du 19eme siècle.
J'ai aimé suivre les aventures de cette jeune paysanne du 19ème siècle qui écrit comme elle parle. Elle raconte son histoire simplement en racontant son quotidien difficile de jeune fille d'une famille nombreuse pauvre. Elle ne connaît que le travail de la campagne, ne peux pas aller à l'école car elle doit aider sa famille pour pouvoir manger tous les jours ! Puis on jour, elle part comme servant
Un court roman touchant et révoltant.