La fugitive
Cathy Ribeiro2012

Appelés pour une tentative de vol avec effraction dans une usine de recyclage, Honoré et Dugruin arrivent sirène hurlante sur les lieux. Cette intervention compromet sérieusement les plans resto, télé et pur malt prévus par les deux brigadiers. Fouillant le périmètre, ils débusquent la coupable tétanisée et recroquevillée sur elle-même. Dugruin use et abuse de son autorité sous l’œil réprobateur de son collègue. Visiblement sans-papiers, la jeune femme est menottée et emmenée à l'arrière de l'estafette. Profitant d'un incident de parcours, elle file à l'anglaise sans demander son reste.