Le paradis trois fois par jourMauricio Electorat1998

«La première fois que je l'ai vue, Valérie m'a prouvé qu'une fille ni trop jolie ni très instruite pouvait avoir un talent exceptionnel pour se déshabiller en moins de trente secondes sur la courte distance qui séparait le palier de son lit. La dernière fois, elle brandissait un revolver. Le bout du canon pointait entre ses doigts effilés et elle venait de vider le chargeur comme pour tirer à blanc sur une rangée de canards en plastique. Couché sur la moquette, un homme fixait le plafond. Il avait trois balles logées dans le thorax et dans les yeux l'expression de quelqu'un qui s'est payé une drôle de surprise avant de partir dans l'autre monde.»

Titre original : El paraiso tres veces al dia (1995)