Le tour d'écrouHenry James1947

Synopsis

Existe-t-il plus grand plaisir que d'écouter des récits macabres, la veille de Noël, dans une vieille maison isolée ? Qu'il est diabolique le frisson qui glace alors les sangs... Qu'il est divin le cri des femmes épouvantées... Ce ne sont pourtant que des histoires... Tandis que celle-ci... Elle a été vécue... Par des enfants encore, deux petits orphelins, si admirablement gracieux, si serviables et si doux... Et leur gouvernante, une jeune fille des plus honnêtes. Ce qu'ils ont vu, ce qu'ils ont enduré et les circonstances extraordinaires des événements qui les ont... Mais non ! c'est trop horrible... Ça dépasse tout... en pure terreur ! Car le pire, c'est de savoir que, justement, on ne saura jamais tout...

Titre original : The Turn of the Screw (1898)

Moyenne

14.1

297 votes

MOYEN

35 éditions pour ce livre

2021 Editions Le Livre de Poche

Traduit par Janine Lévy

160 pages

ISBN : 9782253043065

2020 Editions Okno

356 pages

ISBN : 9782491357078

2019 Editions du Chat Noir (Griffe sombre)

181 pages

1er décembre 2019

ISBN : 9782375681305

2016 Editions Librio

162 pages

ISBN : 9782290334836

2014 Editions Le Livre de Poche (Classiques de poche)

Traduit par Monique Nemer

216 pages

26 février 2014

ISBN : 9782253089292

2009 Editions Delcourt

46 pages

ISBN : 9782756013978

2003 Editions Librio

156 pages

1999 Editions Flammarion (GF - Bilingue)

Traduit par Jean Pavans

316 pages

ISBN : 2080722360

1998 Editions Librio

Traduit par Jean Pavans

154 pages

ISBN : 2277302007

1998 Editions Librio

Traduit par Jean Pavans

154 pages

ISBN : 2277302007

1997 Editions Le Livre de Poche

159 pages

1er avril 1997

ISBN : 9782253043065

1992 Editions Le Livre de Poche (Biblio)

Traduit par M Le Corbeiller

187 pages

ISBN : 225308929X

1987 Editions Le Livre de Poche (Biblio)

Traduit par Janine Levy

160 pages

ISBN : 9782253043065

1972 Editions Marabout (Fantastique)

Traduit par M. Le Corbeiller

188 pages

1968 Editions Marabout

188 pages

ISBN : 4012944

1950 Editions Le club français du livre

173 pages

ISBN : B003N6Q8EK

2023 Editions Harrap's (Yes you can !)

192 pages

17 mai 2023

ISBN : 9782818708255

2020 Autoédité

94 pages

ISBN : 9781660291960

2017 Editions Arcturus

144 pages

ISBN : 9781784287054

2011 Editions Penguin Books

134 pages

2009 Editions Bedford / St. Martin's

448 pages

29 décembre 2009

ISBN : 9780312597061

1999 Editions Norton

271 pages

1999 Editions Wordsworth

224 pages

ISBN : 9781853260698

1994 Editions Penguin Books (Popular Classics)

121 pages

ISBN : 9780140620610

1991 Editions Dover Thrift

96 pages

2013 Editions Bibebook

Format : PDF

14 mars 2013

2005 Editions Ebooks libres et gratuits

Format : ePub

15 mai 2005

2020 Editions Audible studios

Durée : 307 min

ISBN : 978-2253089292

Qui a lu ce livre ?

533 membres ont lu ce livre

4 membres lisent ce livre

315 membres veulent lire ce livre

562 membres possèdent ce livre

24 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

49 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Emma V
    7 / 20 Le 17 Octobre 2020 à 12:26 Emma V

    Un style trop ampoulé (normal pour l'époque) qui rend le récit complètement flou ; je serais incapable de faire un résumé !

  • avatar Aelurus
    16 / 20 Le 25 Septembre 2020 à 06:41 Aelurus

    Une lecture vraiment enrichissante pleine de sous entendus et qui laisse le lecture sur une fin ouverte.
    Il y a une tension nettement palpable dans ce roman. Des choses qui ne sont jamais prononcées et qui laissent place à l’imagination. Est-elle folle ? Saine d’esprit mais avec des enfants diaboliques ? Les enfants ont-ils vécus le pire ? Qu’à fait Miles au collège ? Diabolique

  • avatar BlueMoon
    14 / 20 Le 05 Septembre 2020 à 21:53 BlueMoon

    J'ai aimé le début de la nouvelle, le système de récits enchâssés, l'ambiance double ; mais j'ai eu du mal avec l'écriture de l'auteur et la fin ... je ne sais pas ce que je ressens par rapport à elle, mais, sur le coup, ce n'était pas positif du tout ! Un peu déçue.

  • avatar Bookover
    14 / 20 Le 26 Août 2020 à 19:15 Bookover

    Cette lecture a été assez bof-bof pour moi. J’ai été assez heureuse de voir la dernière page arriver.
    J'ai bien aimé cette ambiance glauque et légèrement malsaine. Mais de là à dire que c'est effrayant, je vais pas pousser.
    L'édition avec les illustrations de Mina M. est superbe, surtout que ça colle bien avec l'ambiance.

    C'est plus tourné sur le côté psychologique de l'intrigue que sur l'action.

  • avatar Cassandre
    17 / 20 Le 16 Août 2020 à 22:02 Cassandre

    Beaucoup de doutes et de non-dits subsistent après la lecture de cette nouvelle exigeante, c'est une écriture tout en subtilité qui se savoure lentement. J'ai beaucoup aimé les chemins de pensée de la narratrice, que l'on ne sait jamais trop croire ou prendre en pitié tant le récit est complexe et ouvert aux interprétations !

Découvrez plus de livres