Synopsis
Lorsque la guerre éclate, Horace a tout juste vingt ans. Envoyé sur les champs de bataille en France pour combattre les nazis, il est fait prisonnier et déporté dans un camp de concentration en Pologne.
Là, dans des conditions épouvantables, les prisonniers ne sont plus que l’ombre d’eux-mêmes, battus, affamés et humiliés dans le but d’anéantir toute volonté individuelle. Mais un jour, Horace rencontre Rosa, une jeune et jolie Allemande qui se révèle être la fille de l’un des bourreaux du camp.
Dans cet univers d’une infinie noirceur, la jeune femme devient sa lumière. Chaque nuit, il risque tout pour s’échapper et voir en secret l’amour de sa vie, rapportant au passage des provisions pour ses codétenus. Aux yeux de ces hommes, Horace devient alors un symbole d’espoir qui leur permet de croire à nouveau en l’avenir…
Là, dans des conditions épouvantables, les prisonniers ne sont plus que l’ombre d’eux-mêmes, battus, affamés et humiliés dans le but d’anéantir toute volonté individuelle. Mais un jour, Horace rencontre Rosa, une jeune et jolie Allemande qui se révèle être la fille de l’un des bourreaux du camp.
Dans cet univers d’une infinie noirceur, la jeune femme devient sa lumière. Chaque nuit, il risque tout pour s’échapper et voir en secret l’amour de sa vie, rapportant au passage des provisions pour ses codétenus. Aux yeux de ces hommes, Horace devient alors un symbole d’espoir qui leur permet de croire à nouveau en l’avenir…
Titre original : Do the birds still sing in hell (2013)
Moyenne
14.8
5 votes
MOYEN
2 éditions pour ce livre
2022 Editions City (Poche)
Traduit par Benoîte Dauvergne
406 pages
25 mai 2022
ISBN : 9782824620572
2020 Editions City
Traduit par Benoîte Dauvergne
368 pages
11 mars 2020
ISBN : 9782824616667
Qui a lu ce livre ?
9 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
10 membres veulent lire ce livre
12 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Je n'ai pas été conquise par ce livre, et j'avoue être contente de l'avoir refermé. Alors l'aspect historique reste toujours intéressant à lire et découvrir, ici un soldat anglais prisonnier des allemands durant la 2nde Guerre Mondiale. Mais je n'ai pas apprécié l'écriture, ou les Horace à foison en début de phrase et certains passages avec Rosa auraient plutôt dû être suggérés. Une déception.