MiddlesexJeffrey Eugenides2002

Synopsis

Quelle différence y a-t-il entre une jeune paysanne grecque fuyant Smyrne incendiée par les Turcs en 1922, et une lolita américaine qui découvre, à l'âge de quinze ans, qu'elle est aussi un garçon ? Deux générations.
C'est en effet ce qui sépare Desdemona et Cal, la grand-mère et la petite-fille. C'est aussi la durée dans laquelle s'inscrit cette extraordinaire saga gréco-américaine. Mi-épopée (à la troisième personne), mi-roman d'apprentissage (à la première), ce livre est un hybride. Tout comme son héros/héroïne, qui connaît la joie - et la douleur - d'appartenir aux deux sexes, avant d'opter définitivement pour celui qui lui convient.
Des collines d'Asie Mineure aux villas cossues de Grosse Pointe, du fracas des canonnières dans le Bosphore aux explosions des grenades lacrymogènes dans les rues de Detroit, du ragtime au rock'n'roll, un demi-siècle d'Histoire se déroule sous nos yeux. Pour aboutir à ce conte de fées moderne la transformation d'une teenager en un personnage mythologique. Dix ans après Virgin Suicides, Jeffrey Eugenides est de retour avec ce livre qui transcende tous les genres : c'est une idylle, une comédie postmoderne, une histoire de la littérature, un récit érotique, une confession, une élégie.
Bref, un roman irrésistible.

Moyenne

16.7

79 votes

BON

8 éditions pour ce livre

2021 Française Editions de l'Olivier

Traduit par Marc Cholodenko

669 pages

ISBN : 9782823617962

2004 Française Editions Points

666 pages

ISBN : 2757825801

2004 Française Editions Points

Traduit par Marc Cholodenko

666 pages

ISBN : 2757825801

2003 Française Editions de l'Olivier

Traduit par Marc Cholodenko

677 pages

ISBN : 2879293626

Qui a lu ce livre ?

112 membres ont lu ce livre

5 membres lisent ce livre

215 membres veulent lire ce livre

158 membres possèdent ce livre

10 chroniques de blog

  • 1
  • 2
  • 1
  • 2

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

13 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar L1bellule
    12 / 20 Le 11 Avril 2021 à 17:12 L1bellule

    Complètement en désaccord avec l'avis global, ce roman m'a captivé sans pour autant vraiment me plaîre. Je l'ai trouvé extrèmement long au milieu du récit. 3 générations, c'était trop pour moi ici, alors que j'affectionne les sagas.
    La dernière partie est la plus intéressante selon moi, à savoir une réflexion sur le genre. Attendre 500 pages pour cela m'a semblé bien trop long....

  • avatar Amandinegrana
    16 / 20 Le 11 Juin 2020 à 18:11 Amandinegrana

    Un roman très dense qui nous plonge dans l'histoire d'une famille presque mythologique. Entre Histoire et quotidien d'un personnage pas comme les autres, l'auteur aborde le thème très rare de l'hermaphrodisme avec dérision et intimité.

  • avatar Lena is Wayhaught
    15 / 20 Le 30 Janvier 2020 à 10:02 Lena is Wayhaught

    je l'ai commencé deux fois, abandonné deux fois, j'adore l'histoire mais je n'étais pas prête pour ce roman, je sais que je recommencerais une 3eme fois, à suivre donc

  • avatar Amandouille
    12 / 20 Le 14 Août 2018 à 17:18 Amandouille

    Un très bon roman en tant que tel, mais une grosse déception pour ma part : la quatrième de couverture se concentrait sur le statut intersexe du personnage principal, dont l'histoire relate la vie. Cependant, on tourne autour du pot pendant 667 pages et le thème de l'hermaphrodisme n'est finalement qu'un fil rouge. Mon avis est malheureusement totalement biaisé par le résumé au dos du livre.

  • avatar Elann
    Le 16 Avril 2018 à 17:19 Elann

    Il faut un peu de courage (et ne pas avoir peur des tendinites) pour se lancer dans ce pavé mais je ne regrette clairement pas d'avoir osé. J'ai quand même eu l'impression que la majorité de l'histoire tournait autour du pot ou essayait de créer une (fausse) tension mais je n'en veux même pas à l'auteur parce que c'était hyper agréable de se laisser mener en bateau de cette façon.