Récits de la KolymaVarlam Chalamov1990

Couverture Récits de la Kolyma

Synopsis

Les Récits de Varlam Chalamov, réunis pour la première fois dans une édition intégrale, retracent son expérience des camps de la Kolyma où se sont écoulées dix-sept années de sa vie. Ils représentent une construction complexe, qui s'échafaude à travers différents recueils. Ce sont des fragments, qui doivent se lire comme les chapitres d'une œuvre unique, un tableau de la Kolyma. Chaque récit s'ouvre sur une scène du camp. Il n'y a jamais de préambule, jamais d'explication. Le lecteur pénètre de plain-pied dans l'univers du camp. Les premiers recueils, écrits peu après la libération, portent en eux toute la charge du vécu. À mesure que le narrateur s'éloigne de l'expérience, le travail de la mémoire se porte aussi sur la possibilité de raconter le camp. Certains thèmes seront alors repris et transformés. La circulation des mêmes motifs entre différents récits, différentes périodes, constitue à elle seule un élément capital pour le décryptage de la réalité du camp ; on y retrouve la grande préoccupation de Chalamov : comment traduire dans la langue des hommes libres une expérience vécue dans une langue de détenu, de crevard, composée de vingt vocables à peine ?

Titre original : Kolymskie rasskazy (1983)

Moyenne

17.3

11 votes

TRES BON

4 éditions pour ce livre

Couverture Récits de la Kolyma Editions Verdier 2024

2024 Editions Verdier

190 pages

ISBN : 9782378562472

10.5 €
Chercher une librairie Voir sur Amazon
Couverture Récits de la Kolyma Editions Verdier 2013

2013 Editions Verdier

Traduit par Sophie Benech, Luba Jurgenson

192 pages

1er juin 2013

ISBN : 9782864327363

8.1 €
Chercher une librairie Voir sur Amazon
Couverture Récits de la Kolyma Editions Verdier 2003

2003 Editions Verdier

1510 pages

ISBN : 2864323524

45.64 €
Chercher une librairie Voir sur Amazon
Couverture Récits de la Kolyma Editions France Loisirs 1983

1983 Editions France Loisirs

328 pages

1er juillet 1983

ISBN : 2724217276

Chercher une librairie Voir sur Amazon

Qui a lu ce livre ?

21 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

40 membres veulent lire ce livre

25 membres possèdent ce livre

2 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

2 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Mr K
    17 / 20 Le 01 Mai 2025 à 23:45 Mr K

    Un témoignage fort et instructif sur la répression interne en URSS.

  • avatar Bookwormeuse
    19 / 20 Le 14 Janvier 2025 à 13:05 Bookwormeuse

    Un livre poignant, difficile à lire quand on se rend compte des atrocités vécues par l'auteur au Goulag qui devaient surtout déhumaniser les prisonniers. Varlam Chalamov a pu survivre notamment grâce à la littérature. Encore un témoignage de la force humaine, de la dignité, du désir de survivre et de rester un homme malgré tout.

Découvrez plus de livres

Varlam Chalamov

Souvenirs de la Kolyma

Varlam Chalamov

Mes bibliothèques

Varlam Chalamov

13,3

Tout ou rien

Varlam Chalamov

Récits de Kolyma : Quai de l'enfer

Varlam Chalamov

Nouvelle(s)/Novella(s) | Témoignage

La douleur

Marguerite Duras

15,1

Lettre à un otage

Antoine de Saint-Exupéry

14,8

Nouvelle(s)/Novella(s) | Recueil

La rêveuse d'Ostende

Eric-Emmanuel Schmitt

15,6

Natacha et autres nouvelles

Vladimir Nabokov

12,7

Les enquêtes d'Hercule Poirot

Agatha Christie

14,7

L'odieux connard, tome 2 : La vie c'est bien, le cynisme c'est mieux

L'Odieux Connard

16,0

La vierge froide et autres racontars

Jørn Riel

15,3

Le mystère de Listerdale

Agatha Christie

14,7

Risibles amours

Milan Kundera

15,2

Les Mauvaises Nouvelles

Nicola Sirkis

16,2

Double assassinat dans la rue Morgue, suivi de La lettre volée

Edgar Allan Poe

14,6

Minuit 4

Stephen King

15,2

Dix rêves de pierre

Blandine Le Callet

15,8

Des vies en mieux

Anna Gavalda

12,8

La ballade de la balle élastique

Stephen King

13,5

Les aventures de Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle

16,5

Le miroir du mort / Poirot résout trois énigmes

Agatha Christie

15,5

La sorcière rousse

Francis Scott Fitzgerald

13,5

Des hommes sans femmes

Haruki Murakami

14,8

L'étrange histoire de Benjamin Button suivi de Un diamant gros comme le Ritz

Francis Scott Fitzgerald

12,6

Nouvelles de Poudlard : Pouvoir, politique et esprits frappeurs enquiquinants

J. K. Rowling

16,7

Nouvelles histoires sanglantes

Anthony Horowitz

14,9

Saules aveugles, femme endormie

Haruki Murakami

15,2

Sous la glace : 12 petits meurtres à lire au coin du feu

Agatha Christie

16,0

Dreamworld

Cédric Sire

16,4

Nouvelles sous ecstasy

Frédéric Beigbeder

12,3