Via Roma
Mary Melfi2019

Histoire d’amour et de luxure aux tons philosophiques, Via Roma oscille entre le joyeux et le tragique. La narratrice, Sophie Wolfe, est fascinée par deux hommes également intelligents, loyaux et attirants. Elle choisit de marier l’un plutôt que l’autre et, après une série d’événements fortuits, le mariage prend fin avec la mort de son mari. Sophie entreprend alors un voyage au cœur de l’Italie pour se guérir du deuil et réapprendre le bonheur. Ce roman érotique et cru est une exploration métaphysique de l’amour, une histoire de mystères, de souffrances, mais surtout de rédemption.

*

— Tu m’as demandé de t’enseigner le tango, Sophie. J’y arriverai ! Mais tu dois d’abord bien saisir de quoi il en retourne.
Il s’empare d’un morceau de craie et trace sur le sol un cercle, puis un second cercle.
— Le plus petit cercle représente notre pays d’origine, m’explique-t-il ; l’autre cercle, le pays où on a immigré. L’essentiel ne se trouve ni dans l’un ni dans l’autre. Ce qui importe se situe au-delà des deux cercles.

Traduit de l’anglais par Claude Béland.